Metallica · Garage Inc. · canción 9
Afinación de Whiskey in the Jar.
Whiskey in the Jar (Metallica, 1998) está en D Standard, unos 11 cents más alto (A ≈ 443), medido por TuneLit a partir de la grabación.
Afinación de la canción
D Standard +11 ¢
Unos 11 cents más alto (A ≈ 443).
Medido por TuneLit
11 ¢ más alto
Medido en esta misma canción: Afinar mueve cada cuerda +11 ¢.
Metallica · Garage Inc. · 1998
Sobre Whiskey in the Jar
Whiskey in the Jar, de Metallica, es una canción tradicional irlandesa tocada con el arreglo de Thin Lizzy, grabada en 1998 para el disco 1 del álbum de versiones Garage Inc. y publicada como sencillo. Casi todo el disco 1 está un semitono más abajo, en E♭, pero esta canción, igual que Sabbra Cadabra, baja un tono entero hasta D Standard (D G C F A D).
TuneLit midió el conjunto de Garage Inc. cerca de la afinación de concierto, unos 2 ¢ más bajo en el CD, pero esta canción destaca con unos 11 ¢ más alto (A ≈ 442,8), y unos 8 ¢ en el LP original. Su botón Afinar pone D Standard +11 ¢, así que una guitarra en D normal en A 440 suena un poco baja frente al disco.
La trampa es el resto del álbum. Si has estado tocando otras canciones del disco 1 en E♭, tu guitarra está un semitono demasiado alta para esta, y las seis cuerdas tienen que bajar otro semitono. D Standard tampoco es Drop D: todas las cuerdas bajan un tono, no solo la cuerda 6. La comprobación de audio de TuneLit coincide en que la cuerda grave al aire es D.
Consejo: Baja las seis cuerdas un tono hasta D (no hasta la E♭ de casi todo Garage Inc.) y luego compáralo con la melodía de guitarra inicial.
Paso a paso
Afina tu guitarra como la grabación
- Toca Afinar así: el afinador cambia a D Standard, cada cuerda +11 ¢, las notas con las que se grabó Whiskey in the Jar.
- Desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más abajo. ¿No tienes un afinador que conozca D Standard? Pon un capo en el traste 2, afina a E Standard como siempre y quítalo: cada cuerda baja a D Standard. Vuelve a comprobar cada cuerda después, porque un capo sube un poco la afinación de las cuerdas.
- Afina de la cuerda 6 a la cuerda 1 hasta que cada una muestre ✓ afinado. Whiskey in the Jar queda 11 cents más alto en la grabación: a A 440 tu guitarra sonaría esa misma cantidad más baja frente a ella, algo que Afinar ya corrige.
- Luego toca Whiskey in the Jar con la grabación: su nota más grave al aire y tu cuerda 6 deben sonar juntas sin ningún vaivén.
O al revés
Lleva la grabación a tu afinación
¿Prefieres dejar tu guitarra como está? Mueve Whiskey in the Jar en su lugar con Toca con la canción. Añade tu propia copia, por ejemplo la de tu CD (nunca sale de tu dispositivo); el enlace ya indica que la canción está en D Standard +11 ¢. Elige E Standard a A 440 y Whiskey in the Jar sube un semitono y 89 cents, a su velocidad original. Ralentízala o repite unos compases en bucle para aprenderla, y guarda el resultado como archivo WAV.
Preguntas
¿En qué afinación está Whiskey in the Jar?
D Standard +11 ¢: D G C F A D, de grave a agudo, a la altura que midió TuneLit en la grabación.