Metallica · 1998 · Recopilatorio

Afinación de Garage Inc..

E♭ Standard en afinación de concierto (A 440), medido en el CD y en el LP original. Canciones con otra afinación: 18 de 27.

Afinación del álbum

E♭ Standard

En afinación de concierto (A 440), medido en el CD y en el LP original.

MedidoMuy difundido

Afinar así Toca con la canción Las 27 canciones

Medido por TuneLit

En afinación de concierto

Desviación respecto a la afinación de concierto (A 440). Dispersión: la mitad central de las canciones, cuando cuatro o más comparten la altura del álbum. Fiabilidad: cuánto coinciden las notas con una misma cuadrícula.
Fuente	Desviación	A equivalente	Canciones	Dispersión	Fiabilidad
Edición en CD Se usa en los botones Afinar	−1,7 ¢	A 439,6	27	−3,7 a +2,6 ¢	Alto
3LP original, Elektra 62299-1	−5,7 ¢	A 438,6	27	−8,4 a −3,1 ¢	Alto

Antes de medir, las fuentes decían: E♭ Standard, sin altura indicada (muy difundido).

Un álbum doble de versiones. El disco 1 (canciones 1–⁠11) se grabó en 1998, casi todo en E♭, con Sabbra Cadabra y Whiskey in the Jar en D Standard, las dos versiones de Discharge en C♯ Standard y Loverman en E Standard. El disco 2 (canciones 12–⁠27) reúne versiones más antiguas en las afinaciones con las que se publicaron por primera vez: el $5.98 E.P. (1987), las caras B de Creeping Death de 1984, caras B y temas sueltos de 1988 a principios de los años 1990, y las versiones de Motörhead del sencillo Hero of the Day de 1996. TuneLit midió el conjunto cerca de la afinación de concierto; Whiskey in the Jar (+11 ¢), Killing Time (+8 ¢), Helpless (+7 ¢) y The Small Hours (+22 ¢) tienen su propia desviación.

27 canciones · 18 con otra afinación

Todas las canciones, listas para afinar

Afinar abre el afinador en la afinación de esa canción, altura incluida. Toca con la canción abre el reproductor de canciones ajustado a esa afinación, de modo que la pista suene en la tuya. Qué significan las etiquetas

1. Free Speech for the Dumb

Afinación distinta

C♯ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un tono más abajo.

Versión de Discharge. Junto con The More I See y Bad Seed, la afinación más grave que usó Metallica antes de St. Anger.

Transcrita en C♯ Standard, un tono y medio más abajo.
2. It's Electric

E♭ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Diamond Head.

Por sí sola, esta canción marca más alto: CD +14,7 ¢, LP +1,1 ¢. El botón Afinar usa la A 440 del álbum.
3. Sabbra Cadabra

Afinación distinta

D Standard +6 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más abajo.

Versión de Black Sabbath, en D Standard como Whiskey in the Jar.

Transcrita un tono entero más abajo, en D Standard.
4. Turn the Page

E♭ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Bob Seger.
5. Die, Die My Darling

E♭ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Misfits.
6. Loverman

Afinación distinta

E StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

Versión de Nick Cave and the Bad Seeds.

Transcrita en E Standard, a diferencia de casi todo el disco 1.
7. Mercyful Fate

E♭ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Popurrí de canciones de Mercyful Fate.
8. Astronomy

E♭ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Blue Öyster Cult.
9. Whiskey in the Jar

Afinación distinta

D Standard +11 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más abajo.

Canción tradicional en el arreglo de Thin Lizzy. Se midió unos 11 ¢ más alto, a diferencia del resto del disco 1.

Un tono entero más abajo, en D Standard, y no en el E♭ que se usa en casi todo el disco 1.
10. Tuesday's Gone

E♭ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Lynyrd Skynyrd.
11. The More I See

Afinación distinta

C♯ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un tono más abajo.

Versión de Discharge.

Transcrita en C♯ Standard, un tono y medio más abajo.
12. Helpless

Afinación distinta

E Standard +7 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

El disco 2 se abre con el $5.98 E.P. (1987). Versión de Diamond Head. Se midió unos 7 ¢ más alto.

Una de las tres canciones en E Standard del $5.98 E.P.
13. The Small Hours

Afinación distinta

D Standard +22 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más abajo.

Versión de Holocaust, del $5.98 E.P. Se midió unos 22 ¢ más alto tanto en CD como en LP.

Un tono entero más abajo, en D Standard, como en el EP de 1987.
14. The Wait

Afinación distinta

E Standard +5 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

Versión de Killing Joke, del $5.98 E.P.

Una de las tres canciones en E Standard del $5.98 E.P.
15. Crash Course in Brain Surgery

Afinación distinta

D StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más abajo.

Versión de Budgie, del $5.98 E.P.

Un tono entero más abajo, en D Standard, como en el EP de 1987.
16. Last Caress / Green Hell

Afinación distinta

E StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

Popurrí de Misfits, del $5.98 E.P.

Una de las tres canciones en E Standard del $5.98 E.P.
17. Am I Evil?

Afinación distinta

E Standard +5 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

Versión de Diamond Head, cara B de Creeping Death de 1984.

Transcrita en E Standard, tal como se publicó por primera vez en 1984.
18. Blitzkrieg

Afinación distinta

E StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

Versión de Blitzkrieg, cara B de Creeping Death de 1984.

Transcrita en E Standard, tal como se publicó por primera vez en 1984.
19. Breadfan

Afinación distinta

E Standard +6 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

Versión de Budgie, cara B de 1988.

Transcrita en E Standard.
20. The Prince

Afinación distinta

E Standard +4 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

Versión de Diamond Head, cara B de 1988.

Transcrita en E Standard.
21. Stone Cold Crazy

Afinación distinta

E StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

Versión de Queen, publicada por primera vez en 1990 en el recopilatorio de Elektra Rubáiyát.

Transcrita en E Standard.
22. So What

Afinación distinta

E StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Cómo llegar desde la afinación del álbum, E♭ Standard: cada cuerda un semitono más arriba.

Versión de Anti-Nowhere League, publicada por primera vez en 1991 como cara B de The Unforgiven.

Transcrita en E Standard; las versiones en directo desde la época de Load están en E♭.
23. Killing Time

Altura distinta

E♭ Standard +8 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Sweet Savage, cara B de The Unforgiven de 1991. En E♭ (un semitono más abajo), igual que The God That Failed, del mismo año. Se midió unos 8 ¢ más alto en el CD.

E♭ es la afinación habitual de las grabaciones de 1998 del disco 1, y también encaja con Killing Time y las cuatro versiones de Motörhead del disco 2 (todas transcritas en E♭); varias canciones son distintas (consulta las canciones).
24. Overkill

E♭ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Motörhead del sencillo Hero of the Day de 1996; transcrita en E♭.
25. Damage Case

E♭ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Motörhead del sencillo Hero of the Day de 1996; transcrita en E♭.
26. Stone Dead Forever

Altura distinta

E♭ Standard −9 ¢Medido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Motörhead del sencillo Hero of the Day de 1996; transcrita en E♭.

E♭ es la afinación habitual de las grabaciones de 1998 del disco 1, y también encaja con Killing Time y las cuatro versiones de Motörhead del disco 2 (todas transcritas en E♭); varias canciones son distintas (consulta las canciones).
27. Too Late Too Late

E♭ StandardMedido

Afinar Toca con la canción

Notas
Versión de Motörhead del sencillo Hero of the Day de 1996; transcrita en E♭.

Qué significan las etiquetas

Medido: TuneLit midió la altura en un CD o LP original. El nombre de la afinación sigue viniendo de las fuentes.
Oficial: Lo dijo la banda, un miembro, su productor o su técnico de guitarras.
Muy difundido: Medios de confianza, guías y tablaturas coinciden, pero la banda no lo dijo directamente.
Según tablaturas: De tablaturas de la comunidad, o de guitarristas que afinan siguiendo el disco.
Discutido: Las fuentes no coinciden. Se muestra el ajuste más probable; las notas mencionan el otro.

Cada canción muestra una sola etiqueta, la más fuerte que tiene, en este orden. Cómo medimos las grabaciones →

Preguntas

¿En qué afinación está Garage Inc.?

Metallica grabó Garage Inc. (1998) en E♭ Standard en afinación de concierto (A 440), medido por TuneLit en el CD y en el LP original. 18 canciones usan otras afinaciones o alturas, que se detallan canción por canción en esta página.

¿Por qué mi guitarra suena desafinada con Garage Inc.?

Whiskey in the Jar queda unos 11 cents más alto (A ≈ 443), así que una guitarra afinada a A 440 choca con la grabación. Los botones Afinar de esta página ajustan la referencia del afinador a la grabación, canción por canción, así que solo tienes que afinar las cuerdas.