Afinações de Jimi Hendrix.

O acervo do dono do site tem três ou quatro edições em CD de cada álbum, então o TuneLit mediu todas elas. Seguindo a nossa regra para toda banda, os valores do site vêm da prensagem em CD mais antiga do acervo; as edições posteriores servem de conferência.

• Are You Experienced: Polydor 847 234-2 (1991), um CD europeu com a ordem das faixas e a capa americanas. Conferências cruzadas: o CD da MCA de 1993 (MCAD-10893), o CD da Experience Hendrix de 2010 e o CD japonês da Sony de 2013 (SICP 30001), que segue a ordem original britânica.
• Axis: Bold as Love: MCA MCAD-10894 (1993). Conferências cruzadas: Experience Hendrix (2010) e Sony Japan (2015).
• Electric Ladyland: MCA MCAD-10895 (1993). Conferências cruzadas: Experience Hendrix (2010) e Sony Japan (2015).
• First Rays of the New Rising Sun: o primeiro CD da MCA/Experience Hendrix, MCD 11599 (1997). Conferências cruzadas: Experience Hendrix (2010) e Sony Japan (2013).

As edições não rodam todas na mesma velocidade, e isso importa quando você toca junto:

• Are You Experienced: o CD da Polydor de 1991, o CD de 2010 e o CD japonês de 2013 concordam, com diferença de até 2 cents, em todas as músicas que têm em comum. O CD da MCA de 1993 roda cerca de 21 cents mais grave em todas as músicas (de 19 a 29 cents), perto de um quarto de semitom. Se essa é a sua cópia, baixe o A de referência em cerca de 5 Hz em relação aos valores desta página.
• Axis: Bold as Love: os CDs de 2010 e 2015 ficam cerca de 7 cents abaixo do CD da MCA de 1993, em todas as músicas (de 5 a 9 cents). Os nossos valores seguem o CD de 1993; com um dos CDs mais novos, tire cerca de 7 cents.
• Electric Ladyland e First Rays of the New Rising Sun: todas as edições concordam, com menos de um cent de diferença em média e a poucos cents em cada música.

O método é o mesmo de toda página de banda do TuneLit. O estimador lê 90 segundos de cada música, a partir de 0:45, e compara as notas mais fortes com a grade do temperamento igual. Isso dá o desvio da gravação em relação a A 440, conhecido apenas dentro de um semitom; em qual semitom as cordas estão vem das tablaturas e das fontes, conferido com a verificação de semitom do TuneLit a partir do áudio. Uma música ganha um valor próprio quando difere do álbum em 8 cents ou mais, com boa confiabilidade; as demais compartilham o valor do álbum. Tudo o que fica a até ±4 cents aparece como afinação de concerto.

E♭ Standard é a afinação de Hendrix. O artigo da Wikipédia sobre Little Wing diz isso sem rodeios: como na maioria das músicas de Hendrix, a guitarra está afinada meio tom abaixo. O artigo sobre Red House acrescenta que ele costumava afinar meio tom abaixo e às vezes um tom inteiro. No palco, ele já afinava para baixo no verão de 1967: as tablaturas da comunidade da apresentação dele no Monterey Pop, em junho de 1967 (Hey Joe, The Wind Cries Mary, Foxy Lady), estão todas em E♭, embora as versões de estúdio das mesmas músicas estejam transcritas em E.

E Standard pertence sobretudo às primeiras sessões, do fim de 1966 à primavera de 1967, quando a Experience gravou os primeiros singles e a maior parte de Are You Experienced. Algumas músicas posteriores também estão transcritas em E: Come On, Burning of the Midnight Lamp, Astro Man e a versão de estúdio de Room Full of Mirrors. A verificação de áudio do TuneLit concorda com E em três delas.

D Standard, um tom abaixo, é raro. O artigo da Wikipédia sobre Voodoo Chile, a jam de quinze minutos com Steve Winwood e Jack Casady, diz que Hendrix afinou um tom inteiro abaixo para ela, e a tablatura mais vista concorda. My Friend, de uma sessão anterior reunida em First Rays, também está transcrita em D Standard.

Hendrix tocava uma Fender Stratocaster de destro virada ao contrário e reencordoada para a mão esquerda, mas nada na afinação muda para você: uma guitarra de destro na mesma afinação toca as mesmas notas. As partes de baixo estão transcritas nas mesmas afinações das guitarras, tanto as tocadas por Noel Redding e Billy Cox quanto, em várias músicas de Electric Ladyland, as tocadas pelo próprio Hendrix.

O conselho de sempre, “afine meio tom abaixo e toque junto”, deixa você perto da maioria destas músicas, mas raramente exatamente nelas. Uma medição não sabe distinguir uma fita rodando rápido de uma guitarra afinada acima; ela ouve onde a gravação vai parar, e é nisso que você precisa se afinar.

• Are You Experienced tem um núcleo estável: Purple Haze, Hey Joe, The Wind Cries Mary, Fire e Foxey Lady ficam todas de 3 a 11 cents abaixo de E Standard. Ao redor delas, o álbum oscila: I Don't Live Today 18 cents abaixo, Third Stone from the Sun 35 cents abaixo, Love or Confusion 43 cents abaixo. As três músicas transcritas em E♭ ficam em E♭ +18 (Manic Depression), E♭ −27 (Are You Experienced?) e E♭ −34 (May This Be Love).
• Axis: Bold as Love é o que mais se espalha. Bold as Love e Little Wing ficam perto do valor do álbum, cerca de 8 cents abaixo de E♭. If 6 Was 9 está 30 cents abaixo, Up from the Skies 26, She's So Fine 22. Do outro lado, You Got Me Floatin' está 17 cents acima, Ain't No Telling 33, Little Miss Lover 36 e One Rainy Wish 41.
• Electric Ladyland fica mais perto do próprio valor, 5 cents abaixo de E♭, exceto All Along the Watchtower (17 cents acima) e as duas músicas em E Standard, Come On (35 cents abaixo) e Burning of the Midnight Lamp (28 cents abaixo).
• First Rays of the New Rising Sun se divide em dois grupos: um de cerca de 5 a 13 cents acima (Angel, Dolly Dagger, Hey Baby, Earth Blues, In from the Storm, Belly Button Window) e outro alguns cents abaixo (Freedom, Ezy Ryder, Drifting, Stepping Stone, Straight Ahead). Izabella está 37 cents acima e Astro Man, 33 cents abaixo.

Algumas mudanças de velocidade estão documentadas. Em Purple Haze, uma parte de guitarra gravada em meia velocidade foi tocada em velocidade normal no final, uma oitava acima; em Third Stone from the Sun, as partes faladas foram desaceleradas. Esses são efeitos dentro de uma música. Os desvios acima valem para as músicas inteiras, então ajuste-os antes de tocar.

Músicas no meio entre duas notas

Quando uma música fica a 40 cents ou mais da afinação dela, o semitom vizinho está quase tão perto quanto. Love or Confusion, 43 cents abaixo de E Standard, toca exatamente as mesmas notas que E♭ Standard 57 cents acima, e por isso uma tablatura indica E e outra E♭: as duas descrevem a mesma gravação. As páginas do TuneLit marcam essas músicas como “entre duas notas” e oferecem um botão Afinar para cada leitura:

• Castles Made of Sand (Axis) fica bem no meio: E♭ Standard 54 cents abaixo, ou a mesma guitarra 46 cents acima (o que um afinador ajustado em A 427 chama de E Standard). A verificação de áudio não consegue decidir entre as duas. As vizinhas dela no álbum tendem para o lado de cima: Ain't No Telling, Little Miss Lover e One Rainy Wish ficam todas de 33 a 41 cents acima de E♭, com a verificação concordando. Teste os dois botões e fique com aquele em que a sua corda grave solta combina com a gravação.
• One Rainy Wish, Little Miss Lover (Axis) e Izabella (First Rays) ficam de 36 a 41 cents acima de E♭. A verificação de áudio ouve E♭ como a corda solta mais grave delas, então o primeiro botão é o mais provável.

Are You Experienced (1967)

E Standard −7 ¢11 músicas, cada uma com um botão Afinar

Afinação principal: E Standard −7 ¢ (A ≈ 438,1), medida no CD da Polydor de 1991.

O álbum saiu duas vezes em 1967, com duas listas de faixas diferentes. A edição britânica (Track Records, maio) abria com Foxy Lady e incluía Red House, Can You See Me e Remember. A edição americana (Reprise, agosto) trocou essas três pelos singles Purple Haze, Hey Joe e The Wind Cries Mary, grafou Foxey Lady com “e” e acrescentou um ponto de interrogação à faixa-título. Esta página lista a ordem americana, a que o CD mais antigo do acervo segue e com a qual os CDs da Experience Hendrix abrem (eles acrescentam as músicas só da edição britânica e os lados B como faixas extras).

Todas as principais tablaturas da comunidade de Purple Haze, Hey Joe, The Wind Cries Mary, Fire, Foxey Lady e Third Stone from the Sun estão em E Standard, e a medição combina: essas músicas ficam de 3 a 11 cents abaixo, com o valor do álbum em 7 cents abaixo. A verificação de áudio do TuneLit concorda com E como a corda solta mais grave em Purple Haze, Hey Joe, Fire, Foxey Lady, I Don't Live Today e Third Stone from the Sun.

Três músicas estão transcritas meio tom abaixo: Manic Depression, May This Be Love e a faixa-título. A verificação concorda com E♭ em May This Be Love; nas outras duas, a corda grave é tocada raramente demais para uma resposta segura. Manic Depression fica 18 cents acima de E♭ (A ≈ 444,5), a única música do álbum acima de A 440.

Três músicas em E Standard ficam bem abaixo das demais: I Don't Live Today (18 cents abaixo, A ≈ 435,5), Third Stone from the Sun (35 cents abaixo, A ≈ 431,1) e Love or Confusion (43 cents abaixo, A ≈ 429,1). Love or Confusion é aquela em que as tablaturas discordam, E ou E♭; como explicado acima, as duas indicam a mesma gravação.

Em The Wind Cries Mary e Love or Confusion, a verificação de áudio aponta meio tom acima, para F. Esse é o ponto cego conhecido da verificação: uma música que quase nunca toca a corda grave solta; as notas graves que o TuneLit ouve se concentram em F em uma e em G na outra. As duas ficam em E Standard.

As músicas só da edição britânica não estão nesta lista. Red House está transcrita em E♭ (a Wikipédia observa que Noel Redding tocou a linha de baixo dela em uma guitarra hollow-body emprestada, afinada meio tom abaixo); Can You See Me e Remember estão transcritas em E Standard.

Com o TuneLit: E Standard para a maioria das músicas, E♭ Standard para Manic Depression, May This Be Love e Are You Experienced?, e o botão próprio de cada música para as que ficam abaixo.

Axis: Bold as Love (1967)

E♭ Standard −8 ¢13 músicas, cada uma com um botão Afinar

Afinação principal: E♭ Standard −8 ¢ (A ≈ 438), medida no CD da MCA de 1993.

Gravado no Olympic Studios, em Londres, de maio a outubro de 1967 e lançado em dezembro, Axis é o primeiro álbum de Hendrix em E♭ Standard do começo ao fim. Todas as principais tablaturas da comunidade estão em E♭, de Little Wing e Castles Made of Sand a Spanish Castle Magic e à faixa-título. A única exceção, uma tablatura popular de One Rainy Wish em E Standard, não se sustenta: a verificação de áudio do TuneLit ouve E♭ como a corda solta mais grave dela e nunca E, uma segunda tablatura diz E♭, e por isso a música está listada em E♭ como as outras. O álbum quase saiu atrasado: Hendrix deixou a fita master do lado um em um táxi, e o lado um foi remixado em uma noite.

A altura é onde Axis fica difícil. Só Little Wing e Bold as Love ficam perto do valor do álbum. Up from the Skies (26 cents abaixo), If 6 Was 9 (30 cents abaixo) e She's So Fine (22 cents abaixo) ficam baixas; Spanish Castle Magic (6 cents acima), You Got Me Floatin' (17 cents acima), Ain't No Telling (33), Little Miss Lover (36) e One Rainy Wish (41 cents acima, A ≈ 450,6) ficam altas. A verificação de áudio concorda com E♭ em onze das treze músicas, então o semitom não está em dúvida; os desvios é que mudam de música para música.

Castles Made of Sand é a música mais difícil do álbum para se afinar: ela fica exatamente entre duas notas (veja acima). EXP, a colagem sonora de abertura feita de microfonia e vozes, não tem leitura confiável e usa o valor do álbum.

Se você toca junto com o CD da Experience Hendrix de 2010 ou com o CD japonês de 2015, todas as músicas ficam cerca de 7 cents mais graves que os valores daqui.

Com o TuneLit: E♭ Standard, com o botão próprio de cada música. Espere ter de reafinar entre uma música e outra.

Electric Ladyland (1968)

E♭ Standard −5 ¢16 músicas, cada uma com um botão Afinar

Afinação principal: E♭ Standard −5 ¢ (A ≈ 438,7), medida no CD da MCA de 1993.

O álbum duplo foi gravado principalmente no Record Plant, em Nova York, em 1968, com convidados em várias faixas. A maior parte está transcrita em E♭, e a verificação do TuneLit concorda em Have You Ever Been, Crosstown Traffic, Little Miss Strange, Gypsy Eyes, House Burning Down e Voodoo Child (Slight Return). Fora um punhado de músicas, ele se mantém mais perto de um único valor do que Axis.

As exceções:

• Voodoo Chile, a jam de quinze minutos com Steve Winwood no órgão e Jack Casady no baixo, está um tom abaixo, em D Standard, segundo a Wikipédia e a tablatura mais vista, e a verificação de áudio concorda com D. A leitura própria dela é incerta, então ela usa o valor do álbum.
• Come On (Let the Good Times Roll), música de Earl King, está na tonalidade de E e transcrita em E Standard; a verificação concorda. Ela fica 35 cents abaixo (A ≈ 431,3).
• Burning of the Midnight Lamp foi começada no Olympic, em Londres, em maio de 1967 e lançada como single naquele verão, um ano antes do álbum. Está transcrita em E Standard e fica 28 cents abaixo (A ≈ 432,8). A verificação de áudio aponta meio tom acima, o erro habitual dela numa música que raramente toca a corda grave solta.
• All Along the Watchtower fica 17 cents acima de E♭ (A ≈ 444,4). Dave Mason acrescentou um violão de 12 cordas, e o próprio Hendrix tocou a parte final de baixo.
• Have You Ever Been (To Electric Ladyland) está 17 cents abaixo e 1983... (A Merman I Should Turn to Be), 14 cents abaixo.

Rainy Day, Dream Away e Still Raining, Still Dreaming são duas metades de uma mesma jam, com Mike Finnigan no órgão, Freddie Smith no saxofone e Buddy Miles na bateria. A tablatura de Rainy Day está em E♭, a única tablatura de Still Raining em E; listamos as duas em E♭, no valor do álbum. Nenhum baixo é creditado nelas, e as notas graves do órgão confundem a verificação de áudio, então trate as duas como não confirmadas. ...And the Gods Made Love, uma colagem sonora, e Moon, Turn the Tides, um instrumental cheio de efeitos de fita, não dão leitura confiável.

Com o TuneLit: E♭ Standard, D Standard para Voodoo Chile, E Standard para Come On e Burning of the Midnight Lamp.

First Rays of the New Rising Sun (1997)

E♭ Standard +7 ¢17 músicas, cada uma com um botão Afinar

Afinação principal: E♭ Standard +7 ¢ (A ≈ 441,7), medida no primeiro CD da MCA/Experience Hendrix (1997).

Hendrix morreu em setembro de 1970 enquanto trabalhava no quarto álbum de estúdio dele; First Rays of the New Rising Sun era um dos títulos que ele tinha proposto para o disco. Em 1997, o engenheiro de som dele, Eddie Kramer, e o baterista Mitch Mitchell reuniram dezessete músicas dessas sessões, a maioria gravada nos novos Electric Lady Studios de Hendrix, em Nova York, com Mitchell e Billy Cox, como um dos primeiros lançamentos da empresa da família, a Experience Hendrix. O álbum é póstumo, e ninguém sabe exatamente o que Hendrix teria lançado, mas é o que mais se aproxima do quarto álbum dele, então o TuneLit o lista como álbum de estúdio.

As guitarras estão em E♭ Standard, como nos shows de Hendrix da época, e a verificação de áudio concorda em todas as catorze músicas listadas em E♭. O valor do álbum, 7 cents acima, é o de Angel, Dolly Dagger, Hey Baby (New Rising Sun), Earth Blues, In from the Storm e Belly Button Window, todas entre 5 e 13 cents acima. Freedom, Ezy Ryder, Drifting, Stepping Stone e Straight Ahead ficam, em vez disso, alguns cents abaixo, entre a afinação de concerto e 8 cents abaixo. Beginnings está 16 cents acima e Izabella, 37.

Três músicas saem de E♭:

• My Friend vem de uma sessão com outra formação, com Kenny Pine no violão de 12 cordas e Stephen Stills no piano. Está transcrita em D Standard, e a verificação de áudio concorda. Ela fica 16 cents acima (A ≈ 444,2).
• Astro Man está transcrita em E Standard, e a verificação concorda com E. Ela fica 33 cents abaixo (A ≈ 431,8).
• Room Full of Mirrors, uma música de slide, está transcrita em E Standard (as tablaturas de versões ao vivo usam E♭). A verificação concorda com E para a gravação de estúdio. A leitura própria dela é incerta, então ela usa o valor do álbum.

Com o TuneLit: E♭ Standard, com D Standard para My Friend e E Standard para Astro Man e Room Full of Mirrors.

• Comece de E♭ Standard para tudo depois do primeiro álbum e use o botão Afinar de cada música, em vez de um único ajuste para o álbum inteiro. Em Axis, em particular, os desvios saltam 30 cents ou mais entre músicas vizinhas.
• Em Are You Experienced, troque de afinação entre as músicas em E Standard e as três em E♭.
• Em uma música entre duas notas, afine com um botão, toque a sua corda grave solta junto com a gravação e passe para o outro botão se ela chocar.
• Conheça a sua edição. Os valores daqui seguem os CDs listados acima. Com o CD da MCA de 1993 de Are You Experienced, todas as músicas ficam cerca de 21 cents mais graves; com os CDs mais novos de Axis, cerca de 7 cents.
• Baixos afinados com as guitarras: E♭ Standard no baixo para as músicas em E♭, D Standard para Voodoo Chile, e assim por diante.
• A função Tocar junto do TuneLit pode, em vez disso, levar a gravação para a sua própria afinação: por exemplo, desloque Little Wing para E Standard em A 440 e toque junto com uma guitarra na afinação padrão.