Afinaciones de Jimi Hendrix.

La colección del propietario tiene tres o cuatro ediciones en CD de cada álbum, así que TuneLit las midió todas. Siguiendo nuestra regla para todas las bandas, los valores del sitio salen de la edición en CD más antigua de la colección; las ediciones posteriores sirven de comprobación cruzada.

• Are You Experienced: Polydor 847 234-2 (1991), un CD europeo con el orden de canciones estadounidense y la portada estadounidense. Comprobaciones cruzadas: el CD de MCA de 1993 (MCAD-10893), el CD de Experience Hendrix de 2010 y el CD japonés de Sony de 2013 (SICP 30001), que sigue el orden de canciones británico original.
• Axis: Bold as Love: MCA MCAD-10894 (1993). Comprobaciones cruzadas: Experience Hendrix (2010) y Sony Japón (2015).
• Electric Ladyland: MCA MCAD-10895 (1993). Comprobaciones cruzadas: Experience Hendrix (2010) y Sony Japón (2015).
• First Rays of the New Rising Sun: el primer CD de MCA/Experience Hendrix, MCD 11599 (1997). Comprobaciones cruzadas: Experience Hendrix (2010) y Sony Japón (2013).

Las ediciones no van todas a la misma velocidad, y eso importa cuando tocas con el disco:

• Are You Experienced: el CD de Polydor de 1991, el CD de 2010 y el CD japonés de 2013 coinciden a menos de 2 cents en todas las canciones que comparten. El CD de MCA de 1993 va unos 21 cents más bajo en todas las canciones (de 19 a 29 cents), casi un cuarto de semitono. Si esa es tu copia, baja la A de referencia unos 5 Hz respecto a los valores de esta página.
• Axis: Bold as Love: los CD de 2010 y 2015 quedan unos 7 cents por debajo del CD de MCA de 1993, en todas las canciones (de 5 a 9 cents). Nuestros valores siguen el CD de 1993; con uno de los CD más nuevos, resta unos 7 cents.
• Electric Ladyland y First Rays of the New Rising Sun: todas las ediciones coinciden, con menos de un cent de diferencia de media y a pocos cents en cada canción.

El método es el que está detrás de todas las páginas de bandas de TuneLit. El estimador lee 90 segundos de cada canción, a partir de 0:45, y compara las notas más fuertes con la cuadrícula del temperamento igual. Eso da la desviación de la grabación respecto a A 440, conocida solo dentro de un semitono; en qué semitono están las cuerdas lo dicen las tablaturas y las fuentes, contrastadas con la comprobación de semitono de TuneLit a partir del audio. Una canción tiene su propio valor cuando se diferencia de su álbum en 8 cents o más con buena fiabilidad; las demás comparten el valor del álbum. Todo lo que queda a ±4 cents se muestra como afinación de concierto.

E♭ Standard es la afinación de Hendrix. El artículo de Wikipedia sobre Little Wing lo dice sin rodeos: como en la mayoría de las canciones de Hendrix, la guitarra está afinada un semitono más abajo. Su artículo sobre Red House añade que normalmente afinaba un semitono más abajo y a veces un tono. En directo ya afinaba más bajo en el verano de 1967: las tablaturas de la comunidad de su actuación en Monterey Pop de junio de 1967 (Hey Joe, The Wind Cries Mary, Foxy Lady) están todas en E♭, aunque las versiones de estudio de esas mismas canciones tienen tablatura en E.

E Standard pertenece sobre todo a las primeras sesiones, de finales de 1966 a la primavera de 1967, cuando la Experience grabó sus primeros sencillos y la mayor parte de Are You Experienced. Unas pocas canciones posteriores también tienen tablatura en E: Come On, Burning of the Midnight Lamp, Astro Man y la versión de estudio de Room Full of Mirrors. La comprobación de audio de TuneLit coincide con E en tres de ellas.

D Standard, un tono más abajo, es rara. El artículo de Wikipedia sobre Voodoo Chile, la jam de quince minutos con Steve Winwood y Jack Casady, dice que Hendrix afinó un tono más abajo para ella, y la tablatura más vista coincide. My Friend, de una sesión anterior reunida en First Rays, también tiene tablatura en D Standard.

Hendrix tocaba una Fender Stratocaster para diestros, dada la vuelta y encordada para su mano izquierda, pero nada de la afinación cambia para ti: una guitarra para diestros en la misma afinación toca las mismas notas. Las partes de bajo tienen tablatura en las mismas afinaciones que las guitarras, las tocara Noel Redding, Billy Cox o, en varias canciones de Electric Ladyland, el propio Hendrix.

El consejo habitual, «afina un semitono más abajo y toca con el disco», te acerca a la mayoría de estas canciones, pero pocas veces te deja justo en ellas. Una medición no distingue una cinta que corre rápido de una guitarra afinada alta; oye dónde acaba el disco, y esa es la altura a la que tienes que afinar.

• Are You Experienced tiene un núcleo estable: Purple Haze, Hey Joe, The Wind Cries Mary, Fire y Foxey Lady quedan todas de 3 a 11 cents por debajo de E Standard. Alrededor de ellas el álbum se desvía: I Don't Live Today, 18 cents más bajo; Third Stone from the Sun, 35 cents más bajo; Love or Confusion, 43 cents más bajo. Las tres canciones con tablatura en E♭ quedan en E♭ +18 (Manic Depression), E♭ −27 (Are You Experienced?) y E♭ −34 (May This Be Love).
• Axis: Bold as Love es el que más se reparte. Bold as Love y Little Wing quedan cerca del valor del álbum, unos 8 cents por debajo de E♭. If 6 Was 9 está 30 cents más bajo, Up from the Skies 26, She's So Fine 22. Por el otro lado, You Got Me Floatin' está 17 cents más alto, Ain't No Telling 33, Little Miss Lover 36 y One Rainy Wish 41.
• Electric Ladyland se mantiene más cerca de su valor, 5 cents por debajo de E♭, salvo All Along the Watchtower (17 cents más alto) y las dos canciones en E Standard, Come On (35 cents más bajo) y Burning of the Midnight Lamp (28 cents más bajo).
• First Rays of the New Rising Sun se divide en dos grupos: uno de unos 5 a 13 cents más alto (Angel, Dolly Dagger, Hey Baby, Earth Blues, In from the Storm, Belly Button Window) y otro unos pocos cents más bajo (Freedom, Ezy Ryder, Drifting, Stepping Stone, Straight Ahead). Izabella está 37 cents más alto y Astro Man 33 cents más bajo.

Se han documentado algunos cambios de velocidad. En Purple Haze, una parte de guitarra grabada a media velocidad se reprodujo a velocidad normal para el final, una octava más arriba; en Third Stone from the Sun se ralentizaron las partes habladas. Son efectos dentro de una canción. Las desviaciones de arriba valen para canciones enteras, así que ajústalas antes de tocar.

Canciones a medio camino entre dos notas

Cuando una canción queda a 40 cents o más de su afinación, el siguiente semitono está casi igual de cerca. Love or Confusion, 43 cents más bajo que E Standard, suena con exactamente las mismas notas que E♭ Standard 57 cents más alto, y por eso una tablatura dice E y otra E♭: las dos describen el mismo disco. Las páginas de TuneLit marcan esas canciones como «entre dos notas» y ofrecen un botón Afinar para cada lectura:

• Castles Made of Sand (Axis) queda justo en el medio: E♭ Standard 54 cents más bajo, o la misma guitarra 46 cents más alto (que un afinador ajustado a A 427 llama E Standard). La comprobación de audio no puede decidirse entre las dos. Las canciones vecinas del álbum se inclinan hacia el lado alto: Ain't No Telling, Little Miss Lover y One Rainy Wish quedan todas de 33 a 41 cents por encima de E♭, y la comprobación lo confirma. Prueba los dos botones y quédate con el que haga coincidir tu cuerda grave al aire con el disco.
• One Rainy Wish, Little Miss Lover (Axis) e Izabella (First Rays) quedan de 36 a 41 cents por encima de E♭. La comprobación de audio oye E♭ como su cuerda grave al aire, así que lo más probable es que sea el primer botón.

Are You Experienced (1967)

E Standard −7 ¢11 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard −7 ¢ (A ≈ 438,1), medido en el CD de Polydor de 1991.

El álbum salió dos veces en 1967 con dos listas de canciones distintas. La edición británica (Track Records, mayo) abría con Foxy Lady e incluía Red House, Can You See Me y Remember. La edición estadounidense (Reprise, agosto) sustituyó esas tres por los sencillos Purple Haze, Hey Joe y The Wind Cries Mary, escribió el título Foxey Lady con una e de más y añadió un signo de interrogación al tema titular. Esta página sigue el orden estadounidense, el que tiene el CD más antiguo de la colección y con el que empiezan los CD de Experience Hendrix (que añaden como pistas extra las canciones solo británicas y las caras B).

Todas las tablaturas principales de la comunidad de Purple Haze, Hey Joe, The Wind Cries Mary, Fire, Foxey Lady y Third Stone from the Sun están en E Standard, y la medición encaja: esas canciones quedan de 3 a 11 cents más bajo, con el valor del álbum en 7 cents más bajo. La comprobación de audio de TuneLit coincide en E como cuerda grave al aire en Purple Haze, Hey Joe, Fire, Foxey Lady, I Don't Live Today y Third Stone from the Sun.

Tres canciones tienen tablatura un semitono más abajo: Manic Depression, May This Be Love y el tema titular. La comprobación coincide en E♭ en May This Be Love; en las otras dos la cuerda grave se toca tan pocas veces que no da una respuesta segura. Manic Depression queda 18 cents por encima de E♭ (A ≈ 444,5), la única canción del álbum por encima de A 440.

Tres canciones en E Standard quedan bastante por debajo del resto: I Don't Live Today (18 cents más bajo, A ≈ 435,5), Third Stone from the Sun (35 cents más bajo, A ≈ 431,1) y Love or Confusion (43 cents más bajo, A ≈ 429,1). Love or Confusion es la que las tablaturas no ven igual, E o E♭; como se explica arriba, las dos nombran el mismo disco.

En The Wind Cries Mary y Love or Confusion la comprobación de audio apunta un semitono más arriba, a F. Es el punto ciego conocido de la comprobación: una canción que casi nunca toca la cuerda grave al aire. Las notas graves que oye TuneLit se concentran en F en una y en G en la otra. Las dos se quedan en E Standard.

Las canciones solo británicas no están en esta lista. Red House tiene tablatura en E♭ (Wikipedia señala que Noel Redding tocó su línea de bajo con una guitarra de caja hueca prestada y afinada un semitono más abajo); Can You See Me y Remember tienen tablatura en E Standard.

Con TuneLit: E Standard para la mayoría de las canciones, E♭ Standard para Manic Depression, May This Be Love y Are You Experienced?, y el botón propio de cada canción para las más bajas.

Axis: Bold as Love (1967)

E♭ Standard −8 ¢13 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard −8 ¢ (A ≈ 438), medido en el CD de MCA de 1993.

Grabado en Olympic Studios, en Londres, de mayo a octubre de 1967 y publicado en diciembre, Axis es el primer álbum de Hendrix en E♭ Standard de principio a fin. Todas las tablaturas principales de la comunidad están en E♭, desde Little Wing y Castles Made of Sand hasta Spanish Castle Magic y el tema titular. La única excepción, una tablatura popular de One Rainy Wish en E Standard, no se sostiene: la comprobación de audio de TuneLit oye E♭ como su cuerda grave al aire y nunca E, una segunda tablatura dice E♭, y por eso la canción figura en E♭ como las demás. El álbum casi llegó tarde: Hendrix dejó la cinta máster de la cara uno en un taxi, y la cara uno se remezcló en una sola noche.

La altura es lo que complica Axis. Solo Little Wing y Bold as Love quedan cerca del valor del álbum. Up from the Skies (26 cents más bajo), If 6 Was 9 (30 cents más bajo) y She's So Fine (22 cents más bajo) quedan abajo; Spanish Castle Magic (6 cents más alto), You Got Me Floatin' (17 cents más alto), Ain't No Telling (33), Little Miss Lover (36) y One Rainy Wish (41 cents más alto, A ≈ 450,6) quedan arriba. La comprobación de audio coincide en E♭ en once de las trece canciones, así que el semitono no está en duda; las desviaciones simplemente cambian de una canción a otra.

Castles Made of Sand es la canción del álbum más difícil de afinar: queda exactamente entre dos notas (ver arriba). EXP, el collage sonoro inicial de acoples y voces, no tiene una lectura fiable y usa el valor del álbum.

Si tocas con el CD de Experience Hendrix de 2010 o con el CD japonés de 2015, todas las canciones quedan unos 7 cents más bajo que los valores de aquí.

Con TuneLit: E♭ Standard, con el botón propio de cada canción. Cuenta con reafinar entre canciones.

Electric Ladyland (1968)

E♭ Standard −5 ¢16 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard −5 ¢ (A ≈ 438,7), medido en el CD de MCA de 1993.

El álbum doble se grabó sobre todo en Record Plant, en Nueva York, en 1968, con invitados en varias pistas. La mayor parte tiene tablatura en E♭, y la comprobación de TuneLit coincide en Have You Ever Been, Crosstown Traffic, Little Miss Strange, Gypsy Eyes, House Burning Down y Voodoo Child (Slight Return). Salvo unas pocas canciones, se mantiene más cerca de un solo valor que Axis.

Las excepciones:

• Voodoo Chile, la jam de quince minutos con Steve Winwood al órgano y Jack Casady al bajo, está un tono más abajo, en D Standard, según Wikipedia y la tablatura más vista, y la comprobación de audio coincide en D. Su propia lectura es incierta, así que usa el valor del álbum.
• Come On (Let the Good Times Roll), la canción de Earl King, está en la tonalidad de E y tiene tablatura en E Standard; la comprobación coincide. Queda 35 cents más bajo (A ≈ 431,3).
• Burning of the Midnight Lamp se empezó en Olympic, en Londres, en mayo de 1967 y salió como sencillo ese verano, un año antes que el álbum. Tiene tablatura en E Standard y queda 28 cents más bajo (A ≈ 432,8). La comprobación de audio apunta un semitono más arriba, su error habitual en una canción que casi nunca toca la cuerda grave al aire.
• All Along the Watchtower queda 17 cents por encima de E♭ (A ≈ 444,4). Dave Mason añadió una guitarra de 12 cuerdas, y Hendrix tocó él mismo la parte final del bajo.
• Have You Ever Been (To Electric Ladyland) está 17 cents más bajo y 1983... (A Merman I Should Turn to Be), 14 cents más bajo.

Rainy Day, Dream Away y Still Raining, Still Dreaming son las dos mitades de una misma jam, con Mike Finnigan al órgano, Freddie Smith al saxofón y Buddy Miles a la batería. La tablatura de Rainy Day está en E♭, la única de Still Raining en E; listamos las dos en E♭, con el valor del álbum. No se acredita bajo en ellas, y las notas graves del órgano confunden a la comprobación de audio, así que tómalas por no confirmadas. ...And the Gods Made Love, un collage sonoro, y Moon, Turn the Tides, un instrumental lleno de efectos de cinta, no dan una lectura fiable.

Con TuneLit: E♭ Standard, D Standard para Voodoo Chile, E Standard para Come On y Burning of the Midnight Lamp.

First Rays of the New Rising Sun (1997)

E♭ Standard +7 ¢17 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard +7 ¢ (A ≈ 441,7), medido en el primer CD de MCA/Experience Hendrix (1997).

Hendrix murió en septiembre de 1970 mientras trabajaba en su cuarto álbum de estudio; First Rays of the New Rising Sun era uno de los títulos que había propuesto para él. En 1997, su ingeniero Eddie Kramer y el batería Mitch Mitchell reunieron diecisiete canciones de esas sesiones, la mayoría grabadas en los nuevos Electric Lady Studios de Hendrix, en Nueva York, con Mitchell y Billy Cox, como una de las primeras publicaciones de la empresa familiar Experience Hendrix. Es un álbum póstumo, y nadie sabe exactamente qué habría publicado Hendrix, pero es lo más parecido a su cuarto álbum, así que TuneLit lo lista como álbum de estudio.

Las guitarras están en E♭ Standard, como los conciertos de Hendrix de esa época, y la comprobación de audio coincide en las catorce canciones que figuran en E♭. El valor del álbum, 7 cents más alto, es el de Angel, Dolly Dagger, Hey Baby (New Rising Sun), Earth Blues, In from the Storm y Belly Button Window, todas entre 5 y 13 cents más alto. Freedom, Ezy Ryder, Drifting, Stepping Stone y Straight Ahead quedan, en cambio, unos pocos cents más bajo, entre la afinación de concierto y 8 cents más bajo. Beginnings está 16 cents más alto e Izabella 37.

Tres canciones se salen de E♭:

• My Friend viene de una sesión con otra formación, con Kenny Pine a la guitarra de 12 cuerdas y Stephen Stills al piano. Tiene tablatura en D Standard, y la comprobación de audio coincide. Queda 16 cents más alto (A ≈ 444,2).
• Astro Man tiene tablatura en E Standard, y la comprobación coincide en E. Queda 33 cents más bajo (A ≈ 431,8).
• Room Full of Mirrors, una canción con guitarra slide, tiene tablatura en E Standard (las tablaturas de las versiones en directo usan E♭). La comprobación coincide en E para la grabación de estudio. Su propia lectura es incierta, así que usa el valor del álbum.

Con TuneLit: E♭ Standard, con D Standard para My Friend y E Standard para Astro Man y Room Full of Mirrors.

• Parte de E♭ Standard para todo lo que viene después del primer álbum, y luego usa el botón Afinar de cada canción en lugar de un solo ajuste para todo un álbum. En Axis, en particular, las desviaciones saltan 30 cents o más entre canciones vecinas.
• En Are You Experienced, cambia de afinación entre las canciones en E Standard y las tres en E♭.
• Para una canción entre dos notas, afina con un botón, toca tu cuerda grave al aire junto al disco y cambia al otro botón si chocan.
• Conoce tu edición. Los valores de aquí siguen los CD indicados arriba. Con el CD de MCA de 1993 de Are You Experienced, todas las canciones quedan unos 21 cents más bajo; con los CD más nuevos de Axis, unos 7 cents más bajo.
• Bajos afinados con las guitarras: E♭ Standard en el bajo para las canciones en E♭, D Standard para Voodoo Chile, y así sucesivamente.
• La función Toca con la canción de TuneLit puede llevar un disco a tu propia afinación: por ejemplo, desplaza Little Wing a E Standard en A 440 y tócala con una guitarra en afinación estándar.