Jimi Hendrix: accordature.

La biblioteca del proprietario contiene tre o quattro edizioni in CD di ogni album, quindi TuneLit le ha misurate tutte. Seguendo la nostra regola per ogni band, i valori del sito vengono dalla prima stampa in CD presente in biblioteca; le edizioni successive servono come controllo incrociato.

• Are You Experienced: Polydor 847 234-2 (1991), un CD europeo con la scaletta americana e la copertina americana. Controlli incrociati: il CD MCA del 1993 (MCAD-10893), il CD Experience Hendrix del 2010 e il CD giapponese Sony del 2013 (SICP 30001), che segue la scaletta britannica originale.
• Axis: Bold as Love: MCA MCAD-10894 (1993). Controlli incrociati: Experience Hendrix (2010) e Sony Giappone (2015).
• Electric Ladyland: MCA MCAD-10895 (1993). Controlli incrociati: Experience Hendrix (2010) e Sony Giappone (2015).
• First Rays of the New Rising Sun: il primo CD MCA/Experience Hendrix, MCD 11599 (1997). Controlli incrociati: Experience Hendrix (2010) e Sony Giappone (2013).

Le edizioni non girano tutte alla stessa velocità, e questo conta quando suoni insieme al disco:

• Are You Experienced: il CD Polydor del 1991, il CD del 2010 e il CD giapponese del 2013 concordano entro 2 cent su ogni brano che hanno in comune. Il CD MCA del 1993 gira circa 21 cent più basso su ogni brano (da 19 a 29 cent), quasi un quarto di semitono. Se è la tua copia, abbassa il La di riferimento di circa 5 Hz rispetto ai valori di questa pagina.
• Axis: Bold as Love: i CD del 2010 e del 2015 stanno circa 7 cent sotto il CD MCA del 1993, su ogni brano (da 5 a 9 cent). I nostri valori seguono il CD del 1993; con uno dei CD più recenti, togli circa 7 cent.
• Electric Ladyland e First Rays of the New Rising Sun: tutte le edizioni concordano, di meno di un cent in media e entro pochi cent su ogni brano.

Il metodo è quello dietro ogni pagina di band di TuneLit. Lo stimatore legge 90 secondi di ogni brano, a partire da 0:45, e confronta le note più forti con la griglia temperata. Così si ottiene lo scostamento del disco dal La 440, noto solo entro un semitono; quale semitono occupano le corde viene dalle tablature e dalle fonti, verificato con il controllo di TuneLit sul semitono dall'audio. Un brano ottiene un valore proprio quando differisce dal suo album di 8 cent o più con buona affidabilità; gli altri condividono il valore dell'album. Ciò che sta entro ±4 cent è mostrato come diapason.

E♭ Standard è l'accordatura di Hendrix. La voce di Wikipedia su Little Wing lo dice chiaramente: come per la maggior parte dei brani di Hendrix, la chitarra è accordata un semitono sotto. La sua voce su Red House aggiunge che di solito accordava un semitono sotto e a volte un tono sotto. Già nell'estate del 1967 accordava più in basso sul palco: i tab della comunità del suo set di Monterey Pop del giugno 1967 (Hey Joe, The Wind Cries Mary, Foxy Lady) sono tutti in E♭, anche se le versioni in studio degli stessi brani sono trascritte in E.

E Standard appartiene soprattutto alle prime sessioni, dalla fine del 1966 alla primavera del 1967, quando gli Experience incisero i primi singoli e gran parte di Are You Experienced. Alcuni brani successivi sono trascritti anche in E: Come On, Burning of the Midnight Lamp, Astro Man e la versione in studio di Room Full of Mirrors. Il controllo audio di TuneLit concorda con E su tre di loro.

D Standard, un tono sotto, è rara. La voce di Wikipedia su Voodoo Chile, la jam di quindici minuti con Steve Winwood e Jack Casady, dice che Hendrix la accordò un tono sotto per quel brano, e il tab più visto è d'accordo. Anche My Friend, di una sessione precedente raccolta in First Rays, è trascritto in D Standard.

Hendrix suonava una Fender Stratocaster destra rovesciata e rimontata per la mano sinistra, ma per te nulla cambia nell'accordatura: una chitarra destra nella stessa accordatura suona le stesse note. Le parti di basso sono trascritte nelle stesse accordature delle chitarre, che le abbia suonate Noel Redding, Billy Cox o, su diversi brani di Electric Ladyland, lo stesso Hendrix.

Il consiglio solito, «accorda un semitono sotto e suona insieme al disco», ti porta vicino alla maggior parte di questi brani, ma raramente ci arriva davvero. Una misurazione non può distinguere un nastro che va veloce da una chitarra accordata calante; sente dove finisce il disco, ed è a quello che devi accordarti.

• Are You Experienced ha un nucleo stabile: Purple Haze, Hey Joe, The Wind Cries Mary, Fire e Foxey Lady stanno tutti da 3 a 11 cent sotto E Standard. Intorno a loro l'album ondeggia: I Don't Live Today 18 cent sotto, Third Stone from the Sun 35 cent sotto, Love or Confusion 43 cent sotto. I tre brani in E♭ stanno a E♭ +18 (Manic Depression), E♭ −27 (Are You Experienced?) e E♭ −34 (May This Be Love).
• Axis: Bold as Love è quello con la dispersione maggiore. Bold as Love e Little Wing stanno vicino al valore dell'album, circa 8 cent sotto E♭. If 6 Was 9 è 30 cent sotto, Up from the Skies 26, She's So Fine 22. Dall'altra parte, You Got Me Floatin' è 17 cent sopra, Ain't No Telling 33, Little Miss Lover 36 e One Rainy Wish 41.
• Electric Ladyland resta più vicino al suo valore, 5 cent sotto E♭, a parte All Along the Watchtower (17 cent sopra) e i due brani in E Standard, Come On (35 cent sotto) e Burning of the Midnight Lamp (28 cent sotto).
• First Rays of the New Rising Sun si divide in due gruppi: uno circa da 5 a 13 cent sopra (Angel, Dolly Dagger, Hey Baby, Earth Blues, In from the Storm, Belly Button Window) e uno qualche cent sotto (Freedom, Ezy Ryder, Drifting, Stepping Stone, Straight Ahead). Izabella è 37 cent sopra e Astro Man 33 cent sotto.

Alcuni cambi di velocità sono documentati. In Purple Haze, una parte di chitarra registrata a mezza velocità fu riprodotta a velocità piena per l'outro, un'ottava sopra; in Third Stone from the Sun le parti parlate furono rallentate. Sono effetti dentro un brano. Gli scostamenti sopra valgono per interi brani, quindi impostali prima di suonare.

Brani a metà tra due note

Quando un brano sta a 40 cent o più fuori dalla sua accordatura, il semitono successivo è quasi altrettanto vicino. Love or Confusion, 43 cent sotto E Standard, suona esattamente le stesse note di E♭ Standard 57 cent sopra, ed è per questo che un tab dice E e un altro E♭: descrivono lo stesso disco. Le pagine di TuneLit segnalano questi brani come «tra due note» e danno un pulsante Accorda per ciascuna lettura:

• Castles Made of Sand (Axis) sta proprio nel mezzo: E♭ Standard 54 cent sotto, oppure la stessa chitarra 46 cent sopra (che un accordatore impostato su A 427 chiama E Standard). Il controllo audio non può decidere tra le due. I suoi vicini nell'album pendono verso il lato crescente: Ain't No Telling, Little Miss Lover e One Rainy Wish stanno tutti da 33 a 41 cent sopra E♭, e il controllo è d'accordo. Prova entrambi i pulsanti e tieni quello in cui la tua corda vuota più grave corrisponde al disco.
• One Rainy Wish, Little Miss Lover (Axis) e Izabella (First Rays) stanno da 36 a 41 cent sopra E♭. Il controllo audio sente E♭ come la loro corda vuota più grave, quindi il primo pulsante è probabilmente quello giusto.

Are You Experienced (1967)

E Standard −7 ¢11 canzoni, ognuna con un pulsante Accorda

Accordatura principale: E Standard −7 ¢ (A ≈ 438.1), misurata sul CD Polydor del 1991.

L'album uscì due volte nel 1967 con due scalette diverse. L'edizione britannica (Track Records, maggio) si apriva con Foxy Lady e includeva Red House, Can You See Me e Remember. L'edizione americana (Reprise, agosto) tolse quei tre brani per i singoli Purple Haze, Hey Joe e The Wind Cries Mary, scrisse Foxey Lady, e aggiunse un punto interrogativo al titolo. Questa pagina elenca la scaletta americana, quella che segue il CD più vecchio della biblioteca e con cui si aprono i CD Experience Hendrix (che aggiungono i brani solo britannici e i lati B come tracce extra).

Ogni tab principale della comunità di Purple Haze, Hey Joe, The Wind Cries Mary, Fire, Foxey Lady e Third Stone from the Sun è in E Standard, e la misurazione combacia: questi brani stanno da 3 a 11 cent sotto, con il valore dell'album a 7 cent sotto. Il controllo audio di TuneLit concorda con E come corda vuota più grave su Purple Haze, Hey Joe, Fire, Foxey Lady, I Don't Live Today e Third Stone from the Sun.

Tre brani sono trascritti un semitono sotto: Manic Depression, May This Be Love e il brano omonimo. Il controllo concorda con E♭ su May This Be Love; sugli altri due la corda grave è suonata troppo raramente per una risposta sicura. Manic Depression sta 18 cent sopra E♭ (A ≈ 444.5), l'unico brano dell'album sopra il La 440.

Tre brani in E Standard stanno ben sotto il resto: I Don't Live Today (18 cent sotto, A ≈ 435.5), Third Stone from the Sun (35 cent sotto, A ≈ 431.1) e Love or Confusion (43 cent sotto, A ≈ 429.1). Love or Confusion è quello su cui i tab non concordano, E o E♭; come spiegato sopra, entrambi indicano lo stesso disco.

Su The Wind Cries Mary e Love or Confusion il controllo audio indica un semitono sopra, cioè F. È il punto cieco noto del controllo: un brano che raramente suona la corda vuota più grave; le note basse che TuneLit sente si concentrano su F in uno e su G nell'altro. Entrambi restano in E Standard.

I brani solo britannici non sono in questa lista. Red House è trascritta in E♭ (Wikipedia nota che Noel Redding ne suonò la linea di basso su una chitarra a corpo cavo presa in prestito e accordata un semitono sotto); Can You See Me e Remember sono trascritte in E Standard.

Con TuneLit: E Standard per la maggior parte dei brani, E♭ Standard per Manic Depression, May This Be Love e Are You Experienced?, e il pulsante di ciascun brano per quelli calanti.

Axis: Bold as Love (1967)

E♭ Standard −8 ¢13 canzoni, ognuna con un pulsante Accorda

Accordatura principale: E♭ Standard −8 ¢ (A ≈ 438), misurata sul CD MCA del 1993.

Registrato agli Olympic Studios di Londra da maggio a ottobre 1967 e pubblicato a dicembre, Axis è il primo album di Hendrix in E♭ Standard dall'inizio alla fine. Ogni tab principale della comunità è in E♭, da Little Wing e Castles Made of Sand a Spanish Castle Magic e al brano omonimo. L'unica eccezione, un tab popolare di One Rainy Wish in E Standard, non regge: il controllo audio di TuneLit sente E♭ come la corda vuota più grave e mai E, un secondo tab dice E♭, quindi il brano è elencato in E♭ come gli altri. L'album fu quasi in ritardo: Hendrix lasciò il nastro master del primo lato in un taxi, e il primo lato fu rimixato in una sola notte.

Con Axis l'intonazione è la parte difficile. Solo Little Wing e Bold as Love stanno vicino al valore dell'album. Up from the Skies (26 cent sotto), If 6 Was 9 (30 cent sotto) e She's So Fine (22 cent sotto) stanno in basso; Spanish Castle Magic (6 cent sopra), You Got Me Floatin' (17 cent sopra), Ain't No Telling (33), Little Miss Lover (36) e One Rainy Wish (41 cent sopra, A ≈ 450.6) stanno in alto. Il controllo audio concorda con E♭ su undici dei tredici brani, quindi il semitono non è in dubbio; gli scostamenti differiscono solo da brano a brano.

Castles Made of Sand è il brano più difficile dell'album da accordare: sta esattamente tra due note (vedi sopra). EXP, il collage sonoro iniziale di feedback e voci, non ha una lettura affidabile e usa il valore dell'album.

Se suoni insieme al CD Experience Hendrix del 2010 o al CD giapponese del 2015, ogni brano sta circa 7 cent più in basso dei valori qui riportati.

Con TuneLit: E♭ Standard, con il pulsante di ciascun brano. Aspettati di riaccordare tra un brano e l'altro.

Electric Ladyland (1968)

E♭ Standard −5 ¢16 canzoni, ognuna con un pulsante Accorda

Accordatura principale: E♭ Standard −5 ¢ (A ≈ 438.7), misurata sul CD MCA del 1993.

Il doppio album fu registrato soprattutto ai Record Plant di New York nel 1968, con ospiti su diversi brani. Quasi tutto è trascritto in E♭, e il controllo di TuneLit concorda su Have You Ever Been, Crosstown Traffic, Little Miss Strange, Gypsy Eyes, House Burning Down e Voodoo Child (Slight Return). A parte qualche brano, sta più vicino a un solo valore rispetto ad Axis.

Le eccezioni:

• Voodoo Chile, la jam di quindici minuti con Steve Winwood all'organo e Jack Casady al basso, è un tono sotto, D Standard, secondo Wikipedia e il tab più visto, e il controllo audio concorda con D. La sua lettura è incerta, quindi usa il valore dell'album.
• Come On (Let the Good Times Roll), la canzone di Earl King, è in tonalità di Mi ed è trascritta in E Standard; il controllo concorda. Sta 35 cent sotto (A ≈ 431.3).
• Burning of the Midnight Lamp fu iniziata agli Olympic di Londra nel maggio 1967 e pubblicata come singolo quell'estate, un anno prima dell'album. È trascritta in E Standard e sta 28 cent sotto (A ≈ 432.8). Il controllo audio indica un semitono sopra, il suo errore abituale su un brano che raramente suona la corda vuota grave.
• All Along the Watchtower sta 17 cent sopra E♭ (A ≈ 444.4). Dave Mason aggiunse una chitarra a 12 corde, e Hendrix suonò lui stesso la parte di basso finale.
• Have You Ever Been (To Electric Ladyland) sta 17 cent sotto e 1983... (A Merman I Should Turn to Be) 14 cent sotto.

Rainy Day, Dream Away e Still Raining, Still Dreaming sono due metà di un'unica jam, con Mike Finnigan all'organo, Freddie Smith al sassofono e Buddy Miles alla batteria. La trascrizione di Rainy Day è in E♭, l'unico tab di Still Raining è in E; li elenchiamo entrambi in E♭, al valore dell'album. Non risulta nessun basso accreditato, e le note basse dell'organo confondono il controllo audio, quindi considerali entrambi non confermati. ...And the Gods Made Love, un collage sonoro, e Moon, Turn the Tides, uno strumentale pieno di effetti di nastro, non danno una lettura affidabile.

Con TuneLit: E♭ Standard, D Standard per Voodoo Chile, E Standard per Come On e Burning of the Midnight Lamp.

First Rays of the New Rising Sun (1997)

E♭ Standard +7 ¢17 canzoni, ognuna con un pulsante Accorda

Accordatura principale: E♭ Standard +7 ¢ (A ≈ 441.7), misurata sul primo CD MCA/Experience Hendrix (1997).

Hendrix morì nel settembre 1970 mentre lavorava al suo quarto album in studio; First Rays of the New Rising Sun era uno dei titoli che aveva proposto. Nel 1997 il suo ingegnere Eddie Kramer e il batterista Mitch Mitchell misero insieme diciassette brani di quelle sessioni, in gran parte registrati ai Electric Lady Studios di New York con Mitchell e Billy Cox, come una delle prime uscite della società di famiglia Experience Hendrix. È postumo, e nessuno sa esattamente cosa Hendrix avrebbe pubblicato, ma è la cosa più vicina al suo quarto album, quindi TuneLit lo elenca come album in studio.

Le chitarre sono in E♭ Standard, come nei concerti di Hendrix dell'epoca, e il controllo sull'audio concorda su tutti e quattordici brani elencati in E♭. Il valore dell'album, 7 cent crescente, è quello di Angel, Dolly Dagger, Hey Baby (New Rising Sun), Earth Blues, In from the Storm e Belly Button Window, tutti tra 5 e 13 cent crescenti. Freedom, Ezy Ryder, Drifting, Stepping Stone e Straight Ahead stanno invece un po' calanti, tra il diapason e 8 cent calanti. Beginnings è 16 cent crescente e Izabella 37 cent crescente.

Tre brani lasciano E♭:

• My Friend viene da una sessione con una formazione diversa, con Kenny Pine alla chitarra a 12 corde e Stephen Stills al pianoforte. È trascritto in D Standard, e il controllo sull'audio concorda. Sta 16 cent crescente (A ≈ 444.2).
• Astro Man è trascritto in E Standard, e il controllo concorda con E. Sta 33 cent calante (A ≈ 431.8).
• Room Full of Mirrors, un brano alla chitarra slide, è trascritto in E Standard (le tablature delle versioni dal vivo usano E♭). Il controllo concorda con E per la registrazione in studio. La sua lettura propria è incerta, quindi usa il valore dell'album.

Con TuneLit: E♭ Standard, con D Standard per My Friend ed E Standard per Astro Man e Room Full of Mirrors.

• Parti da E♭ Standard per tutto ciò che viene dopo il primo album, poi usa il pulsante Accorda di ogni brano invece di un'unica impostazione per un intero album. Su Axis in particolare gli scostamenti saltano di 30 cent o più tra brani vicini.
• Su Are You Experienced, cambia accordatura tra i brani in E Standard e i tre in E♭.
• Per un brano a metà tra due note, accorda con uno dei pulsanti, suona la tua corda grave a vuoto contro il disco, e passa all'altro pulsante se stona.
• Conosci la tua edizione. I valori qui seguono i CD elencati sopra. Con il CD MCA del 1993 di Are You Experienced, ogni brano sta circa 21 cent più in basso; con i CD più recenti di Axis, circa 7 cent più in basso.
• Bassi accordati con le chitarre: E♭ Standard al basso per i brani in E♭, D Standard per Voodoo Chile, e così via.
• Suona con il brano di TuneLit può invece spostare un disco nella tua accordatura: per esempio, sposta Little Wing in E Standard a A 440 e suonalo con una chitarra in accordatura standard.