Afinaciones de Stevie Ray Vaughan.

Los discos llevan el nombre Stevie Ray Vaughan and Double Trouble. Double Trouble era su banda, llamada así por una canción de Otis Rush, y desde principios de 1981 fue un trío: Vaughan a la guitarra y la voz, Tommy Shannon al bajo y Chris «Whipper» Layton a la batería. El teclista Reese Wynans se unió durante las sesiones de Soul to Soul en 1985 y se quedó hasta el final. El 27 de agosto de 1990, tras un concierto en Alpine Valley, en Wisconsin, Vaughan murió en un accidente de helicóptero. Family Style, acreditado a los Vaughan Brothers, salió un mes después, y The Sky Is Crying siguió en 1991.

TuneLit lista a la banda bajo el nombre de Vaughan porque la afinación es suya. El bajo de Shannon bajó con la guitarra, así que en casi todos los temas toda la banda está un semitono por debajo del estándar, y las tablaturas de bajo también están en E♭.

Según el relato de Wikipedia sobre su equipo y los reportajes de Guitar Player, Vaughan encordaba sus Stratocasters con un juego de unos .013, .015, .019 (lisa), .028, .038 y .058, y siempre afinaba un semitono más abajo. La lección de Guitar World de Andy Aledort lo cuenta igual: E♭ A♭ D♭ G♭ B♭ E♭, una afinación que Jimi Hendrix había popularizado, con acordes y riffs nombrados como si la guitarra estuviera en estándar. La afinación más floja le quita parte de la pelea a unas cuerdas tan gruesas, así que podía doblarlas con fuerza y aun así atacar con la mano derecha. Aun así, los calibres le costaron las yemas de los dedos abiertas, que su técnico Rene Martinez parcheaba, como es famoso, con pegamento instantáneo, y Martinez acabó convenciéndolo de usar juegos algo más ligeros.

No necesitas unas .013 para tocar con los discos. Lo que importa es la afinación: baja cada cuerda un semitono y la grabación encaja. Las cuerdas más gruesas ayudan si tocas con fuerza, y un juego ligero afinado hacia abajo puede sentirse blando, así que prueba un calibre más grueso de lo habitual si tu guitarra lo permite.

1. Toca el botón Afinar del álbum o de la canción. Abre E♭ Standard (o E Standard donde una canción lo necesita) con la desviación medida por TuneLit para ese disco.
2. Afina cada cuerda a la nota de la pantalla: E♭, A♭, D♭, G♭, B♭, E♭. Muchos afinadores las llaman D♯, G♯, C♯, F♯, A♯, D♯: son las mismas notas.
3. Toca las formas que muestra la tablatura. Una tablatura de Pride and Joy dice E, tus manos tocan E, y la grabación dice E♭.

Si una canción sigue sonando un poco rara, mira su fila en la página del álbum: TuneLit da a una canción su propio ajuste solo cuando se distingue claramente de su álbum, y las notas de la canción dicen cuándo una lectura estuvo cerca pero era demasiado débil para usarla.

TuneLit midió cada canción de los seis discos a partir de CD de la colección del propietario: el CD holandés de la era CBS de Texas Flood (Epic EPC 460951 2), ediciones austriacas de Epic de Couldn't Stand the Weather, Soul to Soul y The Sky Is Crying, y los primeros CD estadounidenses de In Step (Epic EK 45024) y Family Style (Epic Associated ZK 46225). Todos son anteriores a las reediciones de 1999 con pistas extra. El estimador lee 90 segundos de cada canción, a partir de 0:45, y compara las notas más fuertes con la cuadrícula del temperamento igual. Eso da la desviación del disco respecto a A 440, conocida solo dentro de un semitono. Una canción recibe su propio valor cuando difiere de su álbum en 8 cents o más con buena fiabilidad; todo lo que queda dentro de ±4 cents cuenta como afinación de concierto.

La colección también tiene remasterizaciones posteriores de cuatro álbumes: dos de Texas Flood (Japón 2009 y la edición del aniversario de 2013), la Legacy Edition de 2010 de Couldn't Stand the Weather y las reediciones japonesas de 2005 de Soul to Soul y In Step. Las medimos como comprobación cruzada. Cada una va a la misma velocidad que el CD antiguo con una diferencia de 3 cents o menos: las remasterizaciones de Texas Flood alrededor de 1 cent más altas, la Legacy Edition de Couldn't Stand the Weather unos 2 cents más baja, Soul to Soul igual, y el CD de 2005 de In Step unos 3 cents más alto. Nadie oye eso, así que tengas el CD que tengas, los botones Afinar sirven.

El semitono es otra cuestión. Una medición solo conoce la desviación dentro de un semitono, así que si las cuerdas están en E♭ o en E sale de las tablaturas y las fuentes, más una segunda comprobación: TuneLit busca la cuerda al aire más grave, que el bajo y la guitarra tocan a menudo, mientras que la nota justo por debajo nunca suena. En los cuatro álbumes de Double Trouble y en The Sky Is Crying dio la razón a E♭ en 38 de las 47 canciones listadas en E♭ y no contradijo ninguna; en las otras nueve no pudo decidir, porque la canción está en una tonalidad donde la cuerda grave al aire apenas suena. También confirmó E Standard donde la listamos: Life by the Drop y cuatro canciones de Family Style.

Texas Flood (1983)

E♭ Standard10 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard en afinación de concierto (medido +1 ¢), en el CD.

Double Trouble grabó el álbum a finales de 1982 en el estudio de Jackson Browne en Los Ángeles, tocando en directo en círculo y sin sobregrabaciones, y así suena: todas las canciones comparten una afinación y una altura. Las diez tablaturas principales están en E♭ Standard. Pride and Joy, Rude Mood, Mary Had a Little Lamb, Testify y I'm Cryin' se apoyan en la E♭ grave al aire, y la comprobación de audio de TuneLit la oye en todas las canciones del álbum. El tema titular, el blues lento de Larry Davis, se toca con formas de G, así que suena en G♭; Lenny, escrita para la esposa de Vaughan, Lenora, y tocada con la guitarra a la que él puso el nombre de ella, usa formas de E y suena en E♭.

Dos canciones marcan más bajo que las demás. Dirty Pool queda unos 9 cents más baja (A ≈ 437,6) de principio a fin, así que tiene su propio ajuste. Lenny marca unos 7 cents más baja, estable de principio a fin pero por poco debajo de los 8 cents que le darían su propio valor; las dos remasterizaciones muestran la misma diferencia. Si Lenny te suena un pelo alta frente a tu guitarra, baja la referencia a unos A 438.

Con TuneLit: E♭ Standard a A 440 para el álbum; Dirty Pool E♭ Standard −9 ¢.

Couldn't Stand the Weather (1984)

E♭ Standard8 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard en afinación de concierto (medido +2 ¢), en el CD.

Grabado en el Power Station de Nueva York en enero de 1984, con John Hammond como productor ejecutivo. Jimmie Vaughan toca la guitarra rítmica en el tema titular y en The Things (That) I Used to Do. Stang's Swang, un instrumental de jazz, se tocó con una archtop Gibson Johnny Smith, con Fran Christina a la batería y Stan Harrison al saxofón, y su tablatura se queda en E♭. El efecto de remolino de Cold Shot viene de un Fender Vibratone, una caja con altavoz giratorio, no de una afinación distinta.

Scuttle Buttin', el instrumental de apertura, va unos 13 cents más alto (A ≈ 443,4), bastante por encima del resto del álbum; la remasterización de 2010 coincide. Voodoo Chile (Slight Return), la versión de Hendrix, marca de 15 a 19 cents más alta en cada medio minuto de sus ocho minutos, pero el wah y el fuzz mantienen las lecturas débiles, así que su botón conserva el valor del álbum. Si tu guitarra suena baja frente a ella, sube la referencia a unos A 444.

The Things (That) I Used to Do muestra cómo se desvían las tablaturas. La tablatura principal toca formas de G en E♭ Standard, lo que suena en F♯, y eso es lo que tiene la grabación. Las tablaturas que ponen las mismas formas en E Standard salen un semitono demasiado altas.

Tin Pan Alley es la única disputa real del álbum. Layton la recordaba como la toma que se grabó mientras los ingenieros aún ajustaban los niveles. Vaughan siempre afinaba hacia abajo, pero la tablatura más vista está en E Standard con formas de B menor. La grabación suena en B menor y la E♭ grave nunca suena, así que la comprobación de audio no puede decidir entre E♭ y E. Ambas configuraciones dan las notas de la grabación: formas de C menor en una guitarra en E♭, o las formas de B menor de la tablatura en una guitarra en E. TuneLit la lista en E♭ Standard, la costumbre documentada de Vaughan, y la marca como discutida.

Con TuneLit: E♭ Standard a A 440; Scuttle Buttin' E♭ Standard +13 ¢.

Soul to Soul (1985)

E♭ Standard10 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard en afinación de concierto (medido +2 ¢), en el CD.

Grabado en el Dallas Sound Lab entre marzo y mayo de 1985, el álbum en el que Reese Wynans se unió a los teclados. Todas las canciones marcan a 6 cents o menos de A 440, y la reedición japonesa de 2005 coincide con una diferencia de un cent. Vaughan tocó la batería él mismo en Empty Arms. Say What! es el escaparate del wah-wah, grabado con dos pedales a la vez.

Aquí hay que tener cuidado con las tablaturas. Come On (Part III) tiene una tablatura más vista en E Standard, un semitono por encima de la grabación; una segunda tablatura y la comprobación de audio de TuneLit la sitúan en E♭. La tablatura más vista de Say What! también está en E Standard, pero sus notas no encajan con la grabación, mientras que una tablatura hecha por máquina en E♭ le va mejor; la comprobación de audio no está segura en esa, ya que la cuerda grave al aire apenas suena. Todo lo demás, de Lookin' Out the Window a Life Without You, es E♭ Standard sin más, confirmado por la comprobación de audio.

Con TuneLit: E♭ Standard en A 440 para todas las canciones.

In Step (1989)

E♭ Standard10 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard en afinación de concierto (medido +2 ¢), en el CD.

El primer álbum de estudio de Vaughan tras la rehabilitación, producido por Jim Gaines, empezó en Kiva Studios en Memphis y terminó en Los Ángeles a principios de 1989; ganó un Grammy. Es también el disco más estable medido en esta página: todas las canciones quedan a 3 cents o menos del valor del álbum. La reedición japonesa de 2005 marca unos 3 cents más alta en todo, una diferencia de transferencia que no oirás.

Las tablaturas principales coinciden en E♭ Standard: The House Is Rockin', Crossfire, Tightrope, Wall of Denial, Love Me Darlin' y Riviera Paradise, el instrumental lento que cierra el álbum y que se tocó con la guitarra Lenny. La única tablatura de Scratch-N-Sniff está en E Standard, pero su shuffle se apoya en la cuerda grave al aire, y la comprobación de audio oye esa cuerda como E♭ sin duda alguna, así que toca las formas de la tablatura con la guitarra afinada hacia abajo. Love Me Darlin' es una de las primeras grabaciones con el Fuzz Face de Vaughan.

Tres canciones están en tonalidades que dejan callada la cuerda grave al aire, así que la comprobación de audio no pudo confirmarlas: The House Is Rockin', Let Me Love You Baby (suena en E, tocada desde el primer traste de la cuerda E♭ grave en su tablatura) y Leave My Girl Alone (suena en A). Sus tablaturas están en E♭, y ahí se quedan.

Con TuneLit: E♭ Standard en A 440 para todas las canciones.

Family Style (1990)

E♭ Standard +8 ¢10 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard +8 ¢ (A ≈ 442), a partir del CD, con cuatro canciones en E Standard.

Acreditado a los Vaughan Brothers y producido por Nile Rodgers, este es el único álbum donde Stevie comparte el puesto de guitarra: Jimmie toca la guitarra y la lap steel y canta. TuneLit lo lista como álbum de estudio. Ninguna entrevista ni libro que hayamos encontrado dice cómo afinaron los hermanos para él, y las tablaturas, varias de ellas hechas por máquina, se reparten entre E♭ y E. El audio resuelve la mayoría de las canciones. TuneLit oye una E♭ grave en Hard to Be (pese a su tablatura en E Standard), Hillbillies from Outerspace, Long Way from Home, Telephone Song y Baboom/Mama Said. Oye una E grave, y casi nada de E♭, en White Boots, Good Texan, Tick Tock y Brothers, que sus tablaturas ponen en E Standard. D/FW queda abierta: sus tablaturas discrepan y la comprobación de audio no está segura, así que conserva la E♭ del álbum.

La altura se mueve más que en los discos del propio Vaughan. El álbum en conjunto va unos 8 cents más alto; Good Texan y Telephone Song quedan unos 20 cents más altas (A ≈ 445), estables a lo largo de cada tema, mientras que Tick Tock y Baboom/Mama Said vuelven a la afinación de concierto.

Con TuneLit: E♭ Standard +8 ¢ por defecto; E Standard +8 ¢ para White Boots y Brothers, E Standard +21 ¢ para Good Texan, E Standard a A 440 para Tick Tock; E♭ Standard +20 ¢ para Telephone Song y a A 440 para Baboom/Mama Said.

The Sky Is Crying (1991)

E♭ Standard10 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard en afinación de concierto (medido −3 ¢), en el CD.

Jimmie Vaughan reunió estas diez grabaciones de estudio inéditas tras la muerte de su hermano; TuneLit lista el álbum como recopilatorio. Vienen de cuatro sesiones: el Power Station en 1984 (Empty Arms, Little Wing, Wham, Close to You), el Dallas Sound Lab en 1985 (The Sky Is Crying, May I Have a Talk with You, Chitlins con Carne, So Excited), Memphis en 1989 (Boot Hill) y Los Ángeles en 1989 (Life by the Drop). Little Wing, la versión instrumental de Vaughan de la balada de Hendrix, ganó un Grammy.

La altura varía un poco según la sesión. Dos de las canciones de 1984 marcan algo más bajo (Empty Arms unos 9 cents, Close to You unos 7), las de 1985 quedan cerca del valor del álbum, salvo Chitlins con Carne, el instrumental de jazz de Kenny Burrell, a unos 12 cents más baja (A ≈ 436,9). Boot Hill, con Vaughan al slide en E♭ Standard, queda unos 6 cents más alta (A ≈ 441,6). La Legacy Edition de 2010 de Couldn't Stand the Weather lleva como pistas extra lo que parecen las mismas cuatro tomas de 1984 (sus duraciones coinciden con una diferencia de tres segundos como máximo), y marcan a unos 2 cents o menos de este CD. Esta Empty Arms es una grabación distinta de la de Soul to Soul, que está justo en afinación de concierto.

Una canción rompe la afinación. Life by the Drop es Vaughan solo con una acústica de doce cuerdas, y está en E Standard: lo dicen las tablaturas, y la comprobación de audio oye la E grave al aire. So Excited, cuya tablatura de estudio está en E Standard, es el caso contrario: la comprobación de audio oye la E♭ grave, como las tablaturas de sus versiones en directo.

Con TuneLit: E♭ Standard a A 440; Boot Hill +6 ¢, Chitlins con Carne −12 ¢; Life by the Drop con una de 12 cuerdas en E Standard.

• Primero baja la afinación, luego preocúpate de los cents. En los álbumes de Double Trouble la referencia se queda en A 440; lo que importa es el semitono.
• Lee la línea de afinación de la tablatura. La mayoría de las tablaturas de SRV dicen «afinar ½ tono abajo». Una tablatura en E Standard de una canción en E♭ está un semitono fuera de la grabación, a menos que también baje cada nota un traste.
• Ojo con las canciones en otras tonalidades. Texas Flood (formas de G, suena en G♭), Tin Pan Alley (suena en B menor) y Leave My Girl Alone (suena en A) no se apoyan en la cuerda grave al aire, así que una afinación equivocada ahí es fácil de pasar por alto: compruébala con un acorde sostenido, no con la primera nota.
• Family Style es la excepción. Mira la fila de cada canción: unas están en E, otras en E♭, y la mayoría quedan unos cents más altas.
• Las cuerdas más gruesas ayudan. Un semitono más abajo con cuerdas finas se siente flojo; un juego un calibre más grueso de lo habitual devuelve parte de la tensión de la que dependía el sonido de Vaughan.

Cada afinación de las páginas de álbum lleva una etiqueta de estado. Los seis discos llevan ahora Medido por TuneLit: la desviación sale de nuestro propio análisis de los CD de la colección del propietario, y solo se publican los números, nunca el audio. El nombre de la afinación (E♭ Standard o E Standard) se apoya en otras pruebas, ya que una medición solo conoce la desviación dentro de un semitono:

• Muy difundido: la afinación de Vaughan un semitono más abajo y sus cuerdas gruesas las describen igual Wikipedia, Guitar World y Guitar Player, y las tablaturas coinciden. Eso cubre sus cuatro álbumes de Double Trouble y The Sky Is Crying.
• Según tablaturas: Family Style y Life by the Drop se apoyan en tablaturas, comprobadas con el audio.
• Discutido: Tin Pan Alley, donde la costumbre de Vaughan dice E♭ y la tablatura más vista dice E.

Quedan diez canciones en las que la comprobación de audio no pudo confirmar el semitono, todas listadas en E♭: Tin Pan Alley, Stang's Swang, Say What!, The House Is Rockin', Let Me Love You Baby, Leave My Girl Alone, D/FW, Empty Arms (la toma de 1984), May I Have a Talk with You y Chitlins con Carne. Ninguna apunta con seguridad en sentido contrario.

• Texas Flood (1983): E♭ Standard, A 440. Dirty Pool −9 ¢; Lenny marca unos −7 ¢.
• Couldn't Stand the Weather (1984): E♭ Standard, A 440. Scuttle Buttin' +13 ¢; Voodoo Chile marca unos +17 ¢ (débil). Tin Pan Alley discutida (E♭, o E con formas de B menor).
• Soul to Soul (1985): E♭ Standard, A 440, todas las canciones.
• In Step (1989): E♭ Standard, A 440, todas las canciones.
• Family Style (1990): E♭ Standard +8 ¢ (A ≈ 442); Telephone Song +20 ¢, Baboom/Mama Said a A 440. E Standard: White Boots y Brothers +8 ¢, Good Texan +21 ¢, Tick Tock a A 440.
• The Sky Is Crying (1991): E♭ Standard, A 440. Boot Hill +6 ¢, Chitlins con Carne −12 ¢. Life by the Drop: 12 cuerdas en E Standard.
• Regla de oro: baja cada cuerda un semitono y mantén A 440; luego mira la fila de la canción para las pocas que se mueven.