Afinaciones de Megadeth.

En una entrevista de 2022 con Premier Guitar, Dave Mustaine dijo que se había mantenido en afinación estándar deliberadamente, como una pulla a las bandas que bajaban la afinación para sonar más pesadas. Lo que lo cambió fue algo físico. Sitúa en 2012 una rotura de cuello; las vértebras se fusionaron y la placa que le quedó en la garganta afecta a su voz. Eso, dijo, es por lo que la banda bajó a D. David Ellefson describió el cambio en 2017 en los mismos términos prácticos: en lugar de parar, la banda encontró la manera de sortearlo bajando las guitarras.

El escenario fue primero. En el verano de 2013 Megadeth ya tocaba todo su repertorio un tono más abajo, canciones antiguas incluidas, y se quedó ahí. Así que una grabación en directo de Megadeth de 2013 en adelante queda dos semitonos por debajo del álbum del que sale la canción, incluidas Holy Wars y Peace Sells. Las cuerdas de Mustaine siguen la afinación: Premier Guitar indica juegos de .010–.052 para la afinación estándar y .011–.054 para D.

Dos cosas que saber antes de leer cualquier tablatura de Megadeth:

• «D Standard» es cada cuerda un tono más abajo, D G C F A D. No es Drop D, donde solo baja la cuerda grave (D A D G B E). Megadeth usó las dos, D Standard para los últimos álbumes y Drop D para un par de canciones de 1999 y 2001.
• Muchas tablaturas populares están reafinadas a propósito. Songsterr tiene versiones en «E Standard» de las canciones en D Standard, versiones en «D Standard» de las antiguas (para tocar con la banda en directo después de 2013) y versiones en «E♭» de los dos primeros álbumes. Las páginas de los álbumes indican la afinación del propio disco.

TuneLit mide a qué distancia queda un disco de la cuadrícula de A 440, pero solo dentro de un semitono: en qué nota están las cuerdas lo dicen las tablaturas y las fuentes. Una segunda comprobación escucha la cuerda al aire más grave y la nota justo por debajo (cómo medimos las grabaciones). En Megadeth coincidió con la base de datos en 146 de las 173 canciones sobre las que se le preguntó. La mayoría del resto son canciones cuyos riffs evitan la cuerda grave al aire, o en las que un bajo de 5 cuerdas baja por debajo de las guitarras, y ahí simplemente no pudo distinguir. Cambió una canción, Crush 'Em, y confirma el D Standard de Super Collider.

Desde So Far, So Good... So What!, casi todos los álbumes quedan a pocos cents de la afinación de concierto, algo que un afinador en A 440 maneja bien. Cinco están claramente desviados:

• Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985): unos 37 cents más bajo (A ≈ 431). Todas las canciones con una lectura clara quedan entre 34 y 43 cents por debajo.
• Peace Sells... but Who's Buying? (1986): unos 42 cents más bajo (A ≈ 429,5). Todas las canciones con una lectura clara quedan entre 31 y 52 cents por debajo.
• So Far, So Good... So What! (1988): unos 7 cents más alto (A ≈ 442).
• Endgame (2009): unos 9 cents más bajo (A ≈ 438).
• Super Collider (2013): unos 7 cents más alto (A ≈ 442).

Los dos primeros son los que importan. Una guitarra en E Standard a secas queda unos 40 cents más alta que ellos, lo que se acerca a un cuarto de tono y se oye fácilmente. Por eso circulan versiones de estas canciones tanto de «afinar un cuarto de tono más abajo» como en «E♭». La comprobación de audio resuelve en qué nota están las cuerdas: oye la E rebajada en todas las canciones que pudo juzgar, no E♭. Así que la afinación correcta es E Standard, bajada unos 40 cents. Una afinación en E♭ a A 440 queda unos 60 cents por debajo de estos discos, aún más lejos que la E a secas.

Ninguna fuente explica la desviación. En Peace Sells ya estaba en las cintas antes de que nadie las remezclara: la mezcla original de Capitol queda unos 42 cents más baja, la remezcla de 2004 unos 40, y las cuatro mezclas de Randy Burns publicadas como pistas extra en la reedición de 2004, entre 29 y 38. Una medición no distingue una guitarra afinada baja de una cinta que corre lenta; solo oye el resultado.

Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985)

E Standard −37 ¢8 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard −37 ¢ (A ≈ 431), medido por TuneLit en el CD de Combat.

El debut se grabó para Combat Records con un presupuesto de 8000 dólares, más otros 4000 cuando se acabó, con Mustaine y Chris Poland a las guitarras, Ellefson al bajo y Gar Samuelson a la batería. Todas las tablaturas lo escriben con las posiciones de E Standard, y dos transcriptores añaden que el disco queda aproximadamente un cuarto de tono más bajo. TuneLit confirma el sentido y le pone cifra: el CD queda unos 37 cents por debajo de A 440, con las canciones entre 34 y 43 cents por debajo. Un cuarto de tono serían 50. La comprobación de audio oye la E rebajada en seis canciones y no puede decidir en las otras dos. Last Rites/Loved to Deth abre con una versión para piano de la Tocata y fuga en D menor de Bach, que no da una lectura utilizable.

These Boots, la versión del éxito de Nancy Sinatra con la letra reescrita por Mustaine, no está en las ediciones posteriores a 1995 y volvió en reediciones más recientes. La copia del propietario de The Final Kill (2018), con la remezcla de Mark Lewis y una nueva versión de These Boots, queda a la misma altura que el original, unos 35 cents más bajo.

Con TuneLit: todos los botones Afinar abren E Standard −37 ¢. A mano, elige E Standard y fija la A de referencia en 431 Hz.

Peace Sells... but Who's Buying? (1986)

E Standard −42 ¢8 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard −42 ¢ (A ≈ 429,5), medido en el CD de Capitol de 1986.

Grabado con un presupuesto de 25 000 dólares de Combat; Capitol compró el álbum y encargó a Paul Lani una remezcla. Todas las tablaturas principales están en E Standard, y un transcriptor escribe que todas las canciones están afinadas aproximadamente un cuarto de tono más abajo. TuneLit midió el CD unos 42 cents más bajo. La mayoría de las canciones queda entre 38 y 46 cents por debajo. Devils Island es la más alta, a unos 31 cents por debajo, e I Ain't Superstitious, la versión de Willie Dixon, la más baja, a unos 52 cents por debajo, casi exactamente a medio camino entre E y E♭. Las dos tienen sus propios ajustes. La famosa intro de bajo de Ellefson en Peace Sells está en afinación estándar, igual que las guitarras, así que el bajo necesita los mismos −42 ¢.

La comprobación de audio oye la E rebajada en siete canciones. En I Ain't Superstitious señala un semitono más abajo, pero ninguna tablatura coincide, así que la canción se queda en E; mira la lista de canciones en duda, más abajo. La lectura propia de Wake Up Dead es demasiado incierta para usarla, así que conserva el valor del álbum.

Con TuneLit: E Standard −42 ¢, −31 ¢ para Devils Island y A 427 para I Ain't Superstitious. Las versiones populares en E♭ quedan unos 58 cents por debajo del disco; no las uses para tocar con él.

So Far, So Good... So What! (1988)

E Standard +7 ¢8 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard +7 ¢ (A ≈ 442), medido en el CD de Capitol de 1988.

El único álbum con Jeff Young a la guitarra y Chuck Behler a la batería, y el primero en afinación de concierto, o un poco por encima. Todas las canciones están en E Standard según las tablaturas, y la comprobación de audio coincide en seis de las ocho. El disco queda unos 7 cents más alto, con dos canciones más bajas: el instrumental Into the Lungs of Hell mide justo en afinación de concierto, y Anarchy in the U.K., la versión de Sex Pistols, unos 6 cents más baja. Las dos tienen sus propios ajustes. La remezcla de 2004 queda a pocos cents del original.

Con TuneLit: E Standard +7 ¢; E Standard normal para Into the Lungs of Hell, y −6 ¢ para Anarchy in the U.K.

Rust in Peace (1990)

E Standard9 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard, medido en afinación de concierto (−2 ¢) en el CD de Capitol de 1990.

El primer álbum de Marty Friedman y Nick Menza, y E Standard normal de principio a fin: Holy Wars... The Punishment Due, Hangar 18, Tornado of Souls y el resto están todos escritos así en las tablaturas, y la comprobación de audio coincide en siete de las nueve canciones. Una canción es claramente más baja: Take No Prisoners mide unos 16 cents por debajo (A ≈ 436), y en la remezcla de 2004 también queda muy por debajo de las demás, así que tiene su propio ajuste.

Hangar 18 tiene una peculiaridad para los bajistas. La parte de bajo de Songsterr baja la cuerda grave a D (D A D G), y el disco lo respalda: una D grave, por debajo de todo lo que alcanzan las guitarras, es con diferencia la nota de bajo más frecuente. Esa nota de bajo es también la razón de que la comprobación de audio no pueda decidir sobre la E de las guitarras. Las guitarras se quedan en E Standard.

La remezcla de 2004 queda unos 7 cents más alta que el CD original. Si tocas con la remezcla, sube un poco el Ajuste fino.

Con TuneLit: E Standard para todas las canciones, −16 ¢ para Take No Prisoners; el botón de Hangar 18 incluye el bajo en Drop D.

Countdown to Extinction (1992)

E Standard11 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard, medido en afinación de concierto (+3 ¢) en el CD de Capitol de 1992.

El álbum de más éxito comercial de la banda es también el más ordenado: todas las canciones en E Standard según las tablaturas, todas a unos 10 cents de A 440, y la comprobación de audio de acuerdo en todas menos una, en la que no pudo decidir. Symphony of Destruction, Sweating Bullets y el tema titular quedan a 5 cents o menos de la afinación de concierto. La remezcla de 2004 marca unos 2 cents más.

Con TuneLit: E Standard normal para todas las canciones.

Youthanasia (1994)

E♭ Standard +4 ¢12 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E♭ Standard +4 ¢ (A ≈ 441), medido en el CD japonés de 1994.

El único álbum de Megadeth un semitono más abajo (E♭ A♭ D♭ G♭ B♭ E♭). Todas las canciones están así en las tablaturas, Wikipedia señala que todo el álbum original se grabó en E♭, y la comprobación de audio oye E♭ como cuerda al aire más grave en las doce canciones. Por eso A Tout le Monde suena en F menor; la regrabación de 2007 en United Abominations está en E Standard, un semitono más arriba. Ninguna fuente que hayamos encontrado explica por qué la banda bajó la afinación en este álbum. El disco queda unos 5 cents más alto, y todas las canciones a pocos cents de eso.

La remezcla de 2004 es otra historia. Varias canciones marcan bastante por encima del original: A Tout le Monde, Train of Consequences y el tema titular, entre 12 y 14 cents más alto; Victory e I Thought I Knew It All, unos 20; The Killing Road, unos 33; y Blood of Heroes, a cerca de medio semitono de distancia. La afinación sigue siendo E♭; solo se movió la altura. Los botones Afinar siguen el CD original, así que con la remezcla, afina de oído.

Con TuneLit: E♭ Standard +5 ¢ para todas las canciones. A mano, E♭ Standard con A 441 se acerca lo suficiente.

Cryptic Writings (1997)

E Standard12 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard, medido en afinación de concierto (+1 ¢) en el CD japonés de 1997.

Vuelta a la afinación estándar tras Youthanasia: Trust, Almost Honest, Use the Man, She-Wolf y el resto están en E Standard en las tablaturas, y la comprobación de audio coincide en diez de las doce canciones. A Secret Place es la rara: el disco tiene una D y una E♭ graves en la octava del bajo y ninguna E al aire, y una tablatura poco vista de Songsterr pone la canción en Drop D. Con un bajo de 5 cuerdas eso también puede pasar en E Standard, así que la canción conserva la afinación de la tablatura principal; está en la lista de canciones para comprobar de oído. En la remezcla de 2004, I'll Get Even queda unos 36 cents por encima del original; las demás canciones coinciden a menos de 2 cents.

Con TuneLit: E Standard normal para todas las canciones.

Risk (1999)

E Standard12 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard, medido en afinación de concierto (+1,5 ¢) en el CD japonés de 1999.

El último álbum de Friedman con la banda, con Jimmy DeGrasso a la batería, y el que tiene más afinaciones antes de 2013:

• Prince of Darkness está un tono más abajo, en D Standard, guitarras y bajo, catorce años antes de que eso se convirtiera en la afinación habitual de la banda. La comprobación de audio oye D como cuerda al aire más grave.
• Wanderlust baja la cuerda grave de Mustaine a D (Drop D), mientras que la parte de Friedman se queda en E Standard. La comprobación oye la D grave.
• Crush 'Em es la canción que la comprobación hizo cambiar. La tablatura de Songsterr más vista está en E♭, otras dos están en E Standard, y la comprobación oye E como cuerda al aire más grave, unas seis veces más a menudo que la E♭ de debajo. Figura en E Standard, como el resto del álbum.
• Enter the Arena, la pieza de 52 segundos que va antes de Crush 'Em, está en E Standard en las tablaturas, pero la comprobación oye E♭ como su nota más grave. Su propia medición es débil y ninguna tablatura dice E♭, así que se queda en E; compruébala de oído.

Todo el álbum queda a pocos cents de A 440. En la remezcla de 2004, The Doctor Is Calling y Wanderlust marcan unos 24 y 34 cents por encima del original.

Con TuneLit: E Standard para la mayoría de las canciones, D Standard para Prince of Darkness y Drop D para Wanderlust, todo en afinación de concierto.

The World Needs a Hero (2001)

E Standard12 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard, medido en afinación de concierto (0 ¢) en el CD japonés de 2001.

El único álbum de estudio de Al Pitrelli con la banda. Todo está en E Standard salvo Promises, donde la parte rítmica distorsionada y el bajo bajan la cuerda grave a D, mientras que la guitarra limpia y el solo se quedan en estándar; la comprobación de audio oye la D grave. Dos canciones quedan claramente por debajo del resto del álbum: Recipe for Hate... Warhorse, unos 11 cents más baja, y Losing My Senses, unos 9 cents más baja. Cada una tiene su propio ajuste. Return to Hangar, la continuación de Hangar 18, está en E Standard como la original.

Con TuneLit: E Standard, Drop D para Promises, −11 ¢ para Recipe for Hate... Warhorse y −9 ¢ para Losing My Senses.

The System Has Failed (2004)

E Standard12 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard, medido en afinación de concierto (+1 ¢) en el CD de Sanctuary de 2004.

Grabado después de que la lesión en el brazo de Mustaine parara a la banda en 2002, con Chris Poland de vuelta a la guitarra solista en las sesiones. Todas las canciones están en E Standard según las tablaturas, el disco queda a pocos cents de A 440, y la comprobación de audio coincide en once de doce canciones.

Con TuneLit: E Standard normal para todas las canciones.

United Abominations (2007)

E Standard11 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard, medido en afinación de concierto (+1 ¢) en el CD japonés de 2007.

Glen Drover a la guitarra, James LoMenzo al bajo y Shawn Drover a la batería; E Standard de principio a fin, y la comprobación de audio coincide en todas las canciones. À Tout le Monde (Set Me Free), la regrabación con Cristina Scabbia, está en afinación estándar, un semitono por encima del original de 1994, así que las dos versiones necesitan afinaciones distintas. Una canción es más baja: Never Walk Alone... A Call to Arms mide unos 11 cents por debajo y tiene su propio ajuste.

Con TuneLit: E Standard, −11 ¢ para Never Walk Alone... A Call to Arms.

Endgame (2009)

E Standard −9 ¢11 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard −9 ¢ (A ≈ 438), medido en el CD japonés de 2009.

El primer álbum de Chris Broderick, en E Standard como los álbumes que lo rodean, pero el único de la etapa tardía que queda claramente por debajo de la afinación de concierto: unos 9 cents más bajo. Las canciones se reparten desde unos 3 cents por debajo (The Hardest Part of Letting Go... Sealed with a Kiss) hasta unos 16 cents por debajo (Bite the Hand y Bodies), pero ninguna se separa lo bastante del resto como para tener su propio ajuste. La comprobación de audio coincide en ocho canciones. En el instrumental inicial, Dialectic Chaos, señala un semitono más arriba, la señal habitual de un riff que evita la cuerda al aire; el bajo ahí va por debajo de las guitarras.

Con TuneLit: E Standard −9 ¢ para todas las canciones.

Th1rt3en (2011)

E Standard13 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard, medido en afinación de concierto (−4 ¢) en el lanzamiento digital de 2011.

El regreso de Ellefson, y el último álbum de Megadeth en afinación estándar. Mezcla canciones nuevas con otras más antiguas reelaboradas, como New World Order y Millennium of the Blind. Todas las canciones están en E Standard según las tablaturas, todas quedan de 0 a 7 cents por debajo, y la comprobación de audio coincide en doce de trece.

Con TuneLit: E Standard normal para todas las canciones.

Super Collider (2013)

D Standard +7 ¢11 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard +7 ¢ (A ≈ 442), medido en el lanzamiento digital de 2013.

Grabado desde finales de 2012 hasta principios de 2013, tras la lesión de cuello de Mustaine, y el primer álbum un tono más abajo. Todas las tablaturas de Songsterr están en D Standard. El reportaje de Premier Guitar de 2022 llama a The Sick, the Dying... and the Dead! el primer álbum de la banda en D, pero el disco dice otra cosa: la comprobación de audio oye D como cuerda al aire más grave en ocho de las once canciones, y ninguna de sus respuestas apunta a E. En Forget to Remember apunta a E♭, pero los riffs de la canción nunca tocan la D al aire, que es cuando la comprobación se equivoca hacia arriba; se queda en D.

El disco queda unos 7 cents más alto, con las canciones entre 3 y 14 cents por encima.

Con TuneLit: D Standard +7 ¢ para todas las canciones.

Dystopia (2016)

D Standard11 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard, medido en afinación de concierto (+3 ¢) en el CD de 2016.

El primer álbum de Kiko Loureiro, con Chris Adler a la batería. El tema titular ganó el Grammy de 2017 a la mejor interpretación de metal. Todas las canciones están en D Standard según las tablaturas, el repaso de equipo de Premier Guitar de 2016 enumera las cuerdas .011–.054 de Mustaine para la afinación en D, y la comprobación de audio coincide en nueve de las once canciones. Death from Within mide unos 13 cents más alto y tiene su propio ajuste. Songsterr también ofrece versiones en «afinación en E» de varias canciones, adaptadas para quienes no quieren volver a afinar.

Con TuneLit: D Standard, +13 ¢ para Death from Within.

The Sick, the Dying... and the Dead! (2022)

D Standard12 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard, medido en afinación de concierto (+2 ¢) en el CD japonés de 2022.

El álbum que Mustaine y Loureiro describen como D Standard en Premier Guitar, con Dirk Verbeuren a la batería y Steve Di Giorgio al bajo. La comprobación de audio coincide en diez de las doce canciones. En Mission to Mars apunta a E♭: la D al aire nunca suena ahí, mientras que sí suena una C grave del bajo, así que la canción se queda en D.

Con TuneLit: D Standard normal para todas las canciones.

Megadeth (2026)

D Standard11 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard, medido en afinación de concierto (+2 ¢) en el CD de 2026.

El álbum final, con Teemu Mäntysaari a la guitarra, James LoMenzo de vuelta al bajo y Verbeuren a la batería. Todas las canciones están en D Standard según las tablaturas, guitarras y bajo, y la comprobación de audio coincide en ocho de once. I Am War mide unos 10 cents más alto y tiene su propio ajuste. Algunas tablaturas de I Don't Care usan Drop C en su lugar; el disco casi no tiene C grave, así que D Standard encaja mejor.

La edición estándar termina con Ride the Lightning, indicada como tema extra: la canción de Metallica que Mustaine coescribió, tocada un tono por debajo de la grabación de Metallica de 1984 en E Standard.

Con TuneLit: D Standard, +10 ¢ para I Am War.

Las tablaturas aguantaron bien. Donde no fue así:

• Las versiones en E♭ de las canciones de Killing Is My Business... y Peace Sells... Los discos están en E Standard unos 40 cents más bajo; E♭ con A 440 queda unos 60 cents por debajo de ellos.
• Crush 'Em (Risk): la tablatura de Songsterr más vista está en E♭; el disco y otras dos tablaturas dicen E Standard.
• «Primer álbum en D»: Premier Guitar dio ese título a The Sick, the Dying... and the Dead!, pero Super Collider (2013) y Dystopia (2016) ya están en D Standard.

Canciones que conviene comprobar de oído antes de fiarte de un botón Afinar:

• I Ain't Superstitious (Peace Sells): la comprobación de audio señala un semitono por debajo de la E de las tablaturas, y la canción mide justo entre dos notas. Su botón conserva la E de las tablaturas con A 427.
• Enter the Arena (Risk): en E Standard según las tablaturas, pero E♭ es la nota más grave que oye la comprobación.
• A Secret Place (Cryptic Writings): ¿E Standard o Drop D? Se oyen D y E♭ graves, la E al aire nunca.
• Canciones en las que la comprobación señala un semitono más arriba porque el riff evita la cuerda grave al aire: Anarchy in the U.K., Ecstasy, Dialectic Chaos, Forget to Remember y Mission to Mars. Se mantienen las afinaciones de las tablaturas.
• Canciones en las que la comprobación no pudo decidir, normalmente porque un bajo de 5 cuerdas baja más que las guitarras: Last Rites/Loved to Deth, Chosen Ones, Into the Lungs of Hell, Hangar 18, Poison Was the Cure, Foreclosure of a Dream, She-Wolf, Moto Psycho, Back in the Day, 1,320', The Right to Go Insane, We the People, Super Collider, Off the Edge, The Emperor, Foreign Policy, The Sick, the Dying... and the Dead!, Tipping Point, I Don't Care y Let There Be Shred.

• Las remezclas de 2004 de los álbumes de Capitol no siempre están a la misma altura que el original. Peace Sells, So Far, So Good... So What! y Countdown to Extinction quedan a pocos cents, Rust in Peace marca unos 7 cents más alto, y Youthanasia, además de canciones sueltas de Cryptic Writings y Risk, se movieron entre 10 y 50 cents. Los botones Afinar están ajustados para los CD originales.
• Los álbumes en vivo de 2013 en adelante, y los conciertos de la banda desde entonces, están un tono más abajo, así que las canciones antiguas van en D Standard. TuneLit no ha medido ningún lanzamiento en vivo de Megadeth.
• Hidden Treasures (1995), el EP de canciones de bandas sonoras, no está en la lista de álbumes. Sus Angry Again (1993) y Diadems (1995) están en E♭ según las tablaturas, como Youthanasia, mientras que 99 Ways to Die está en E Standard.

• Empieza por E Standard. Diez de los diecisiete álbumes, desde So Far, So Good... So What! hasta Th1rt3en salvo Youthanasia, están en E Standard a menos de 10 cents de A 440.
• En los dos primeros álbumes, afina ligeramente por debajo, no a E♭. Fija la A de referencia en unos 431 Hz para Killing Is My Business... y en 429,5 Hz para Peace Sells..., o usa los botones Afinar. A 427 para I Ain't Superstitious.
• Ten una segunda guitarra afinada un tono más abajo para Super Collider, Dystopia, The Sick, the Dying... and the Dead!, el álbum de 2026 y Prince of Darkness. El juego más grueso de Mustaine, .011–.054, evita que las cuerdas en D queden flojas.
• Youthanasia es el único álbum en E♭. Una guitarra en E Standard queda un semitono más alta que todas las canciones del disco, A Tout le Monde incluida.
• Drop D es un cambio de una sola cuerda. Para Wanderlust y Promises, baja solo la E grave a D.
• Ajusta la afinación a la versión con la que tocas. Una grabación en vivo de 2013 en adelante está un tono por debajo del álbum, y las remezclas de 2004 de Youthanasia y Rust in Peace quedan por encima de los CD originales.