Afinaciones de Sepultura.

Un afinador compara cada nota con una A de referencia, normalmente de 440 Hz. Cuando una grabación queda un poco por encima o por debajo de esa cuadrícula, las páginas de los álbumes añaden la desviación al nombre de la afinación, como «D Standard +12 ¢» para Chaos A.D. Un cent es una centésima de semitono, así que +12 ¢ es aproximadamente un octavo del camino hasta la nota siguiente. Puedes pensar en la misma desviación como una referencia distinta: +12 ¢ es A ≈ 443 Hz. Todo lo que queda a menos de 4 cents de la afinación de concierto se muestra como A 440 normal, porque un músico no oye la diferencia y nuestra medición no es más precisa que eso.

Los botones Afinar hacen esto por ti. Para afinar a mano, elige la afinación, toca el chip A 440 y escribe el valor del álbum, por ejemplo 443 Hz para Chaos A.D.

De 1985 a 1991: thrash en E. Max Cavalera ha dicho que todo lo que escribió Sepultura antes de Chaos A.D. estaba en afinación estándar, y las tablaturas de la comunidad coinciden en Morbid Visions, Schizophrenia, Beneath the Remains y Arise. La única excepción es el disco más antiguo de todos. El EP Bestial Devastation de 1985, grabado en dos días con instrumentos prestados, está transcrito en D Standard y C Standard, y la comprobación de semitono de TuneLit a partir del audio oye justo esas notas graves. Max también ha admitido que la banda no afinó sus guitarras mientras hacía Morbid Visions; curiosamente, ese álbum se mide casi exactamente en afinación de concierto. Andreas Kisser sustituyó a Jairo Guedz en 1987, y Schizophrenia, Beneath the Remains y Arise se quedan todos en E.

1993: bajando a D. Chaos A.D. es el primer álbum de Sepultura en una afinación más baja. En una entrevista de 2016, Max recordó que tuvo que pelear con Kisser para afinar las guitarras a D, y Kisser ha dicho que al principio se mostró escéptico: temía que las cuerdas graves flojas le costaran a la banda su velocidad y su ataque duro con la púa, hasta que unas cuerdas más gruesas resolvieron el problema. Wikipedia, citando el cancionero de 1994, dice que la mitad del álbum está en D Standard. La otra mitad, según las tablaturas principales, queda un semitono más arriba, en E♭, y la comprobación de semitono de TuneLit a partir del audio confirma ese reparto canción por canción.

1996: Roots y la B grave. Producido por Ross Robinson, Roots es el disco con la afinación más baja de la banda. Las canciones principales están transcritas en B Standard, dos tonos y medio más abajo, con tres canciones un semitono más abajo, en B♭, y cinco en D Standard. Max, acreditado a la guitarra de 4 y 6 cuerdas, tocaba a menudo la rítmica con solo cuatro cuerdas, una costumbre que según él empezó cuando se le rompieron dos cuerdas y nunca las repuso. Las tablaturas de la comunidad le dan a Paulo Jr. un bajo de 5 cuerdas, cuya B grave coincide con las guitarras.

De 1998 a 2020: dos guitarras, dos afinaciones. Tras la marcha de Max, Kisser se quedó como único guitarrista. En la gira de Against de 1999, su técnico de guitarras describió tres afinaciones: B♭ Standard, D Standard y un Drop C que Kisser describió como D con la sexta cuerda bajada a C, con cuerdas gruesas de .013 a .056. Wikipedia resume su configuración como D Standard y B♭ Standard, con dos guitarras para cada afinación en gira, y las tablaturas de la comunidad de todos los álbumes de Against a Quadra siguen ese patrón: D Standard, B♭ Standard y unas pocas canciones en Drop D, Drop C o Drop B♭. Muchas de esas tablaturas tienen pocas visitas, así que los detalles por canción de estos álbumes son menos seguros que en los discos clásicos.

Lo que dicen los CD. Beneath the Remains, Chaos A.D. y la mayoría de los álbumes con Derrick Green quedan más altos, de unos 9 cents (Dante XXI) a 18 cents (Beneath the Remains), mientras que Schizophrenia y Roots quedan más bajos. Nada en nuestras fuentes lo explica, y una medición no puede distinguir una costumbre de afinación de una máquina de cinta que va un poco rápida.

Bestial Devastation (EP, 1985)

Afinación principal: D Standard +19 ¢ (A ≈ 445), medido por TuneLit en un CD japonés que junta el EP con Morbid Visions.

La parte de Sepultura de un split con Overdose. La formación era Max Cavalera, su hermano Igor a la batería y Jairo Guedz a la guitarra solista, y Wikipedia cuenta que lo grabaron y mezclaron en dos días en ocho pistas, sobre todo con equipo prestado. Las tablaturas de la comunidad sorprenden para un disco de thrash de 1985: el tema titular y Warriors of Death están en D Standard, Antichrist y Necromancer en C Standard. La comprobación de semitono de TuneLit a partir del audio coincide con las cuatro: las notas más graves son de verdad D y C. La grabación es tosca y la medición tiene poca fiabilidad, así que toma el +19 ¢ como aproximado.

Con TuneLit: los botones dan D Standard +19 ¢ para The Curse, el tema titular y Warriors of Death, y C Standard +19 ¢ para Antichrist y Necromancer. Si una canción suena desviada, ajusta la referencia de oído antes de cambiar la afinación.

Morbid Visions (1986)

E Standard8 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard en afinación de concierto (se midió unos 2 ¢ más bajo), en el mismo CD japonés.

Todas las canciones están transcritas en E Standard. En las notas de una reedición posterior de Roadrunner, Max admitió que la banda no se molestó en afinar sus guitarras durante las sesiones, y su producción se considera desde hace tiempo deficiente. La medición es más amable que esa historia: el CD queda unos 2 cents más bajo, y todas las canciones menos una caen a pocos cents de ese valor. El tema titular marca unos 20 cents más bajo, pero con poca fiabilidad, así que conserva el valor del álbum.

Con TuneLit: todos los botones abren E Standard normal.

Schizophrenia (1987)

E Standard −11 ¢9 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard −11 ¢ (A ≈ 437), medido por TuneLit en el CD.

El primer álbum de Andreas Kisser con la banda. Las canciones eléctricas están todas transcritas en E Standard y miden unos 11 cents más bajo, muy agrupadas; las remasterizaciones de 1990 y 1997 de la colección marcan unos cents más bajo todavía. La excepción es The Abyss, un instrumental acústico de un minuto. Su tablatura está en E♭ Standard, pero la comprobación de semitono de TuneLit a partir del audio oye E como la cuerda al aire más grave, unos 34 cents más bajo, y nunca la E♭ que hay debajo. Junto con la palabra de Max de que nada anterior a Chaos A.D. estaba afinado hacia abajo, eso llevó la canción a E Standard con A ≈ 432. En este CD, la breve Intro forma parte de la primera pista.

Con TuneLit: E Standard −11 ¢ para el álbum; The Abyss abre E Standard −34 ¢, con un segundo botón para E♭ por si tu oído no está de acuerdo.

Beneath the Remains (1989)

E Standard +18 ¢9 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard +18 ¢ (A ≈ 445), medido por TuneLit en el CD.

Grabado en Río de Janeiro con Scott Burns, que llevó equipo de batería y amplificadores a Brasil para mejorar el sonido. Todas las canciones están transcritas en E Standard, y todas miden más alto: entre 12 y 20 cents por encima de la afinación de concierto, unos 18 de media. Es el álbum que queda más alto de todo el catálogo. Las remasterizaciones de 1997 y 2020 marcan unos cents menos, pero siguen claramente más altas, así que la desviación está en las cintas originales, no en una sola masterización.

Con TuneLit: todos los botones abren E Standard +18 ¢. Una guitarra afinada a un A 440 perfecto sonará baja frente a esta grabación.

Arise (1991)

E Standard9 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: E Standard en afinación de concierto (se midió unos 2 ¢ más alto), en un CD japonés.

Grabado en Morrisound, en Tampa, de nuevo con Scott Burns, y mezclado por Andy Wallace. Las tablaturas principales de todas las canciones están en E Standard. También existen tablaturas en D Standard, varias de ellas de versiones en directo de mediados de los años 1990, cuando la banda ya había bajado la afinación. El CD es uno de los discos más consistentes que medimos: todas las canciones quedan a menos de 4 cents del valor del álbum. Con TuneLit: todos los botones abren E Standard normal.

Chaos A.D. (1993)

D Standard +12 ¢12 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard +12 ¢ (A ≈ 443), medido por TuneLit en un CD japonés.

Grabado en Rockfield Studios, en Gales, con Andy Wallace, aquí es donde Sepultura bajó la afinación y el tempo. El álbum se reparte en dos afinaciones. Refuse/Resist, Territory, Slave New World, Nomad, Manifest y The Hunt, versión de New Model Army, están transcritas en D Standard, un tono más abajo. Amen, Propaganda, Biotech Is Godzilla, We Who Are Not as Others y Clenched Fist están transcritas un semitono más arriba, en E♭ Standard; Wikipedia, citando el cancionero de 1994, da también E♭ (D♯) para Propaganda. La comprobación de semitono de TuneLit a partir del audio coincide: oye una E♭ al aire en las canciones en E♭ y una D al aire en la mayoría de las canciones en D. En Territory se inclina por una C♯ debajo, pero la tablatura y el relato de Max dicen D, así que se queda ahí.

Todo el CD queda unos 12 cents más alto, tanto las canciones en D como las canciones en E♭, así que una sola referencia sirve para todo el álbum. Kaiowas es distinta. Este instrumental acústico se grabó en directo entre las ruinas del castillo de Chepstow, y Wikipedia da Drop C♯ para él, mientras que la tablatura de la comunidad usa Drop D y D Standard. La grabación mide unos 38 cents por debajo de D, justo entre las dos, y la comprobación de semitono oye D como la cuerda al aire más grave, así que TuneLit lo da en Drop D con A ≈ 431 y mantiene un segundo botón para Drop C♯.

Con TuneLit: D Standard +12 ¢ para las canciones en D y E♭ Standard +12 ¢ para Amen, Propaganda, Biotech Is Godzilla, We Who Are Not as Others y Clenched Fist. Kaiowas abre Drop D −37 ¢.

Roots (1996)

B Standard −15 ¢15 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: B Standard −15 ¢ (A ≈ 436), medido por TuneLit en el CD 1 de la edición de lujo de 2005, con poca fiabilidad.

El último álbum de Max Cavalera con la banda, grabado en Malibú con Ross Robinson e inspirado en parte por las guitarras afinadas hacia abajo del primer álbum de Korn. Las tablaturas lo reparten en varias afinaciones. Roots Bloody Roots, Attitude, Lookaway, Dusted y Endangered Species están en B Standard, dos tonos y medio más abajo. Cut-Throat, Ratamahatta y Spit están un semitono más abajo, en B♭ Standard (una tablatura de Ultimate Guitar pone también Attitude en B♭, pero la tablatura principal y nuestra comprobación de semitono dicen B). Breed Apart, Straighthate, Born Stubborn, Ambush y Dictatorshit están en D Standard, y las dos piezas acústicas, Jasco e Itsári, en Drop D. La comprobación de semitono a partir del audio confirma las canciones en B, B♭ y D que puede leer, con tres excepciones que no logra resolver: en Itsári oye C♯ en lugar de D, y en Ambush y Dictatorshit E♭ en lugar de D. Ninguna tablatura ni fuente nombra esas notas, así que se quedan como están transcritas; compruébalas de oído.

La altura es lo difícil. Roots es una mezcla densa y muy grave, y la medición no está segura de la mayoría de las canciones: sus lecturas se dispersan desde unos 42 cents más bajo hasta 31 cents más alto, y una remasterización de 2017 muestra la misma dispersión, así que está en la grabación. TuneLit usa el valor del álbum, unos 15 cents más bajo, para casi todas las canciones, y da a Born Stubborn el suyo propio, unos 24 cents más alto (A ≈ 446). Con TuneLit: B Standard −15 ¢ para el álbum, B♭ Standard y D Standard para las canciones de arriba, y Drop D para las piezas acústicas. La entrada del álbum incluye también un bajo de 5 cuerdas en afinación estándar. En este álbum más que en ningún otro, toma el botón Afinar como punto de partida y haz el ajuste fino de oído. Canyon Jam, el largo tema oculto, no figura.

Against (1998)

B♭ Standard +13 ¢15 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: B♭ Standard +13 ¢ (A ≈ 443), medido por TuneLit en un CD japonés.

El primer álbum con Derrick Green y el primero con Kisser como único guitarrista, producido por Howard Benson. Las afinaciones salen de la gira de 1999, cuando el técnico de Kisser enumeró B♭ Standard, D Standard y Drop C, y de unas tablaturas que son escasas para este álbum. Choke, el sencillo, está transcrita en B♭ Standard, y la comprobación de semitono de TuneLit a partir del audio oye una B♭ grave en la mayor parte del álbum, así que B♭ es la afinación por defecto. Against y Rumors están transcritas en C Standard o Drop C (ambas parten de una C grave; TuneLit da Drop C, la afinación que nombró Kisser), Floaters in Mud en D Standard, Drowned Out en Drop D, Boycott y Common Bonds en Drop B♭ (B♭ F B♭ E♭ G C), Reza en B Standard y Hatred Aside, con Jason Newsted, en E Standard.

El CD mide unos 13 cents más alto, y tres canciones quedan todavía más arriba: Against unos 23 cents, Common Bonds unos 29 y T3rcermillennium unos 31 (A ≈ 448). Old Earth y Tribus no tienen tablatura, pero la comprobación de semitono confirma su B♭ grave. F.O.E., Unconscious y T3rcermillennium tampoco tienen tablatura y quedan sin confirmar, así que sus botones usan la B♭ del álbum; en F.O.E. la comprobación oye una D grave, así que prueba D Standard si B♭ suena mal.

Con TuneLit: B♭ Standard +13 ¢ para el álbum, con las canciones de arriba en sus propios botones.

Nation (2001)

D Standard +17 ¢15 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard +17 ¢ (A ≈ 444), medido por TuneLit en un CD japonés.

Un álbum largo y variado, con muchos invitados. La afinación por defecto es D Standard, la de Who Must Die? y Reject. Sepulnation está transcrita en Drop D, Vox Populi en Drop C, Border Wars en Drop B♭, One Man Army en E♭ Standard y Uma Cura en E Standard. Tribe to a Nation, Politricks, Human Cause y Saga están en una B♭ grave (la tablatura más vista de Saga usa una guitarra de 7 cuerdas afinada un semitono más abajo, cuya cuerda más grave es la misma B♭). Revolt, The Ways of Faith, Water y Valtio no tienen tablatura; en The Ways of Faith la comprobación de semitono oye E♭ en lugar de la D del álbum.

El CD queda unos 17 cents más alto. Uma Cura queda más abajo, unos 7 cents por encima de la afinación de concierto, Water en afinación de concierto y Valtio, el instrumental con Apocalyptica, unos 10 cents por debajo.

Con TuneLit: D Standard +17 ¢ para el álbum, con las canciones de arriba en sus propios botones.

Roorback (2003)

D Standard +17 ¢13 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard +17 ¢ (A ≈ 444), medido por TuneLit en el CD 1 de la edición limitada.

Producido por Steve Evetts. Urge, Mind War y Leech están transcritas en D Standard, Apes of God y As It Is en Drop D, y Activist en C♯ Standard. La otra mitad del álbum está en una B♭ grave: Corrupted en B♭ Standard, Godless en Drop B♭, y Come Back Alive, More of the Same y Bottomed Out en tablaturas para una guitarra de 7 cuerdas afinada un semitono más abajo, que comparten la misma nota más grave. Las tablaturas de The Rift no coinciden (una más antigua dice Drop B, una más nueva D Standard), y la comprobación de semitono oye D. El CD mide unos 17 cents más alto, y As It Is queda en afinación de concierto.

Con TuneLit: D Standard +17 ¢ para el álbum, con las canciones de arriba en sus propios botones.

Dante XXI (2006)

D Standard +9 ¢15 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard +9 ¢ (A ≈ 442), medido por TuneLit en un CD japonés.

Un álbum conceptual basado en la Divina Comedia de Dante, con intros breves entre sus partes, y el último álbum de Igor Cavalera con la banda. D Standard es la afinación por defecto (Ostia, Buried Words, Crown and Miter), con Dark Wood of Error y la acústica Limbo en Drop D y Nuclear Seven y Repeating the Horror en Drop C. Convicted in Life, City of Dis, False y Fighting On están en una B♭ grave. Fighting On tiene tres tablaturas que no coinciden (B♭, B y E Standard); TuneLit da la de B♭. Still Flame no tiene tablatura.

El CD mide unos 9 cents más alto, con City of Dis y Fighting On más arriba, unos 20 y 24 cents.

Con TuneLit: D Standard +9 ¢ para el álbum, con las canciones de arriba en sus propios botones.

A-Lex (2009)

B♭ Standard18 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: B♭ Standard en afinación de concierto (se midió unos 2 ¢ más alto), en el CD.

Basado en La naranja mecánica, y el primer álbum con Jean Dolabella a la batería. Las tablaturas ponen la mayor parte en una B♭ grave: B♭ Standard para A-Lex II, The Treatment, Metamorphosis, Conform y A-Lex III, Drop B♭ para We've Lost You! y The Experiment. Moloko Mesto, Sadistic Values, Strike, Enough Said y Paradox están en D Standard, y A-Lex I en Drop C♯. Dos canciones cambiaron tras nuestra comprobación de semitono a partir del audio, cada una con una segunda tablatura que coincide: What I Do!, transcrita en Drop B, figura en Drop B♭, y Forceful Behavior, transcrita en E♭, en E Standard. Ludwig Van, construida sobre Beethoven, tiene una tablatura en E Standard, y la breve A-Lex IV, una en E♭.

El CD queda en afinación de concierto. A-Lex II marca unos 9 cents más bajo y Ludwig Van unos 10 cents más alto.

Con TuneLit: B♭ Standard para el álbum, con las canciones de arriba en sus propios botones.

Kairos (2011)

D Standard15 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard en afinación de concierto (se midió unos 2 ¢ más bajo), en el CD de la edición limitada.

Producido por Roy Z. Spectrum, el tema titular, Relentless, Just One Fix (versión de Ministry), Seethe y No One Will Stand están transcritas en D Standard, Mask en Drop D, y Dialog, Born Strong y Embrace the Storm en B♭ Standard. Los cuatro interludios breves que llevan nombre de año no tienen tablaturas. El CD queda en afinación de concierto.

Con TuneLit: D Standard para el álbum, B♭ Standard para las tres canciones de arriba, Drop D para Mask.

The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart (2013)

D Standard +12 ¢10 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard +12 ¢ (A ≈ 443), medido por TuneLit en el CD.

Ross Robinson volvió a producir, diecisiete años después de Roots, y Eloy Casagrande debutó a la batería. Kisser eligió el tema de apertura, Trauma of War, para explicar cómo aprendió a tocar rápido en una afinación baja con cuerdas más gruesas; su tablatura principal está en B Standard, una más nueva en B♭, y la medición tiene muy pocos datos de la cuerda grave para decidir. The Vatican, Impending Doom, Tsunami, Grief, Obsessed y Da Lama ao Caos (versión de Chico Science & Nação Zumbi) están transcritas en D Standard, The Bliss of Ignorants en B♭ y The Age of the Atheist en Drop B♭. Manipulation of Tragedy está transcrita en Drop C♯, pero la comprobación de semitono oye D, como dicen otras dos tablaturas, así que figura en Drop D.

El CD mide unos 12 cents más alto; The Age of the Atheist y Da Lama ao Caos quedan cerca de la afinación de concierto.

Con TuneLit: D Standard +12 ¢ para el álbum, con las canciones de arriba en sus propios botones.

Machine Messiah (2017)

B♭ Standard +10 ¢10 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: B♭ Standard +10 ¢ (A ≈ 442,5), medido por TuneLit en el CD de la edición limitada.

Producido por Jens Bogren. I Am the Enemy, Alethea y Resistant Parasites están transcritas en B♭ Standard, y Cyber God para una guitarra de 7 cuerdas afinada un semitono más abajo, con la misma B♭ grave. El tema titular, Sworn Oath, Silent Violence y Vandals Nest están en D Standard. Phantom Self es discutida: su tablatura más vista dice E Standard, otras dos B♭ Standard y Drop B♭, y la comprobación de semitono no confirma E. El instrumental Iceberg Dances no tiene tablatura. El CD queda unos 10 cents más alto, Iceberg Dances unos 9 cents más bajo.

Con TuneLit: B♭ Standard +10 ¢ para el álbum, D Standard +10 ¢ para las cuatro canciones en D.

Quadra (2020)

D Standard12 canciones, cada una con su botón Afinar

Afinación principal: D Standard en afinación de concierto, medido por TuneLit en el CD 1 de la edición limitada.

También producido por Jens Bogren, en su estudio de Örebro, Suecia. Isolation, Last Time, Ali, Raging Void, The Pentagram, Agony of Defeat y la pieza acústica que da título al álbum están transcritas en D Standard. Means to an End, Capital Enslavement y Autem están en una B♭ grave, y Guardians of Earth y Fear, Pain, Chaos, Suffering, con Emmily Barreto, en E Standard. La intro de Guardians of Earth se toca con guitarra clásica y está transcrita en Drop D, y la comprobación de semitono oye una D grave en esa canción, así que prueba Drop D si E suena mal. El CD queda en afinación de concierto.

Con TuneLit: D Standard para el álbum, B♭ Standard y E Standard para las canciones de arriba.

No incluidos: la banda sonora de 2014 Minissérie Dupla Identidade y SepulQuarta (2021), que regraba canciones antiguas con invitados, no son álbumes de estudio en el sentido habitual, así que aquí no tienen página.

El estimador de Igualar a una grabación de TuneLit lee 90 segundos de cada canción, encuentra las notas más fuertes y las compara con la cuadrícula del temperamento igual. Eso fija la desviación con una precisión de unos pocos cents, pero solo dentro de un semitono, así que el nombre de la afinación (E, D, B♭) sigue saliendo de las tablaturas y las fuentes. Una segunda comprobación busca la cuerda al aire más grave. Es una confirmación sólida cuando coincide y solo una pista cuando no, así que cambió una canción solo donde una tablatura o una fuente apuntaban en el mismo sentido.

Ninguna de nuestras fuentes menciona la altura de un disco de Sepultura, así que cada desviación que aparece aquí es nueva. Destacan tres cosas. Beneath the Remains queda más alto, unos 18 cents, en el CD original y en dos remasterizaciones. Chaos A.D. y la mayoría de los álbumes con Derrick Green quedan de 9 a 17 cents más alto, lo bastante como para notarlo al tocar con el disco. Y el álbum grave más famoso de la banda, Roots, es también el menos consistente: las canciones se dispersan por casi un semitono entero, así que su único valor de álbum es solo un promedio.

La comprobación de semitono confirmó la mayor parte del catálogo: coincide con 146 de las 189 canciones que pudo leer. Cambió cinco, cada una con una segunda fuente: The Abyss subida a E, Kaiowas subida a Drop D, What I Do! bajada a Drop B♭, Forceful Behavior subida a E y Manipulation of Tragedy subida a Drop D. Discrepa en unas pocas más en las que nada más la respalda, sobre todo en Roots y en canciones que no tienen tablatura, y esas se nombran en las notas de los álbumes como canciones para comprobar de oído.

Ten en cuenta algunos límites. Las mezclas pesadas y graves son difíciles de leer, así que la mayoría de las canciones usan el valor de su álbum y solo los casos claramente atípicos tienen el suyo propio. Todo lo que queda a ±4 ¢ cuenta como afinación de concierto. Todos los números salen de CD de la colección del propietario, sobre todo japoneses y ediciones limitadas; el audio nunca se sube ni se publica, solo los números.

Cada afinación de las páginas de álbum lleva una etiqueta de estado. La desviación en cents sale ahora de nuestra propia medición, así que todos los álbumes muestran Medido por TuneLit. El nombre de la afinación se apoya en los otros tipos de pruebas:

• Oficial: lo dijo la banda. En el caso de Sepultura, es el relato de Max Cavalera sobre cómo reafinaron a D para Chaos A.D.
• Muy difundido: medios de confianza u obras de referencia coinciden, como Wikipedia citando el cancionero de Chaos A.D. de 1994, o el técnico de Kisser enumerando sus afinaciones en una entrevista de 1999.
• Según tablaturas: transcripciones de la comunidad, sobre todo de Songsterr. Cubre la mayoría de los detalles por canción, y muchas tablaturas de los álbumes posteriores tienen pocas visitas.
• Discutido: las fuentes no coinciden, por ejemplo en Fighting On o Phantom Self. Damos la afinación más probable e indicamos cuáles son las otras.
• Medido por TuneLit: nuestro propio análisis de la altura del CD, que da la desviación en cents.

Si una canción sigue sonando un poco desviada, mueve la referencia uno o dos hercios; cerca de 440 Hz, un hercio son unos 4 cents.

• Bestial Devastation (1985): D Standard +19 ¢; C Standard para Antichrist y Necromancer.
• Morbid Visions (1986): E Standard.
• Schizophrenia (1987): E Standard −11 ¢; The Abyss E Standard −34 ¢.
• Beneath the Remains (1989): E Standard +18 ¢.
• Arise (1991): E Standard.
• Chaos A.D. (1993): D Standard +12 ¢; E♭ Standard +12 ¢ para Amen, Propaganda, Biotech Is Godzilla, We Who Are Not as Others, Clenched Fist; Kaiowas Drop D −37 ¢.
• Roots (1996): B Standard −15 ¢; B♭ para Cut-Throat, Ratamahatta, Spit; D para Breed Apart, Straighthate, Born Stubborn (+24 ¢), Ambush, Dictatorshit; Drop D para Jasco e Itsári.
• Against (1998): B♭ Standard +13 ¢; Drop C para Against y Rumors; D o Drop D para Floaters in Mud y Drowned Out; E para Hatred Aside.
• Nation (2001): D Standard +17 ¢; B♭ para Tribe to a Nation, Politricks, Human Cause, Saga.
• Roorback (2003): D Standard +17 ¢; una B♭ grave para Come Back Alive, Godless, More of the Same, Corrupted, Bottomed Out.
• Dante XXI (2006): D Standard +9 ¢; B♭ para Convicted in Life, City of Dis, False, Fighting On.
• A-Lex (2009): B♭ Standard; D para Moloko Mesto, Sadistic Values, Strike, Enough Said, Paradox.
• Kairos (2011): D Standard; B♭ para Dialog, Born Strong, Embrace the Storm.
• The Mediator… (2013): D Standard +12 ¢; B Standard para Trauma of War.
• Machine Messiah (2017): B♭ Standard +10 ¢; D para el tema titular, Sworn Oath, Silent Violence, Vandals Nest.
• Quadra (2020): D Standard; B♭ para Means to an End, Capital Enslavement, Autem; E para Guardians of Earth y Fear, Pain, Chaos, Suffering.
• Regla de oro: elige primero la afinación y luego la referencia. En los álbumes que quedan más altos, un A 440 perfecto suena bajo frente a la grabación.