Строї Nirvana.

• Bleach (1989): переважно E Standard. Negative Creep і Swap Meet — в Drop D, Blew — в Drop C, а дві пісні з демо січня 1988 року (Floyd the Barber, Paper Cuts) — на півтону нижче.
• Nevermind (1991): переважно E Standard. Come as You Are, Lithium і Drain You — на тон нижче, в D Standard; On a Plain — в Drop D, а Something in the Way зіграна на розстроєній акустиці. CD звучить приблизно на 14 центів вище.
• Incesticide (1992): збірка, тож стрій іде за джерелами: E Standard для матеріалу 1990–⁠91, E♭ для пісень демо 1988 року, Drop D для Stain і Been a Son.
• In Utero (1993): E♭ Standard, а Scentless Apprentice, Heart-Shaped Box і All Apologies — в Drop C♯.
• MTV Unplugged in New York (1994): майже весь запис в E♭ Standard, а On a Plain і All Apologies — в Drop C♯.
• На сцені: стандартна висота в 1991 році, з 1992-го — на півтону нижче.

Табулатури розраховані на тюнер, налаштований на A 440. Вимірювання TuneLit для CD Nevermind виявило те, чого табулатури не могли побачити: пісні, записані в травні 1991 року, здебільшого в Sound City у Van Nuys, усі звучать вище камертона, приблизно на 9–18 центів, у середньому близько 14. (Territorial Pissings надто шумна, щоб її надійно прочитати, тож вона просто слідує за іншими.) Це те саме, що налаштовувати гітару з еталонною A близько 443,6 Hz замість 440.

Чотирнадцять центів — це приблизно одна сьома півтону. Ви не сплутаєте це з іншим строєм, але поруч із витриманим акордом чи чистим арпеджіо почуєте, що ваша гітара трохи нижча за запис, а бенди здаватимуться недотягнутими. Лише це може зробити «Грати разом» з Nevermind трохи фальшивим, навіть коли кожен лад правильний.

Жодне джерело, яке ми знайшли, не пояснює зсув. Його могло спричинити те, як інструменти налаштовували в студії, швидкість плівки під час запису чи зведення, або мастеринг, і вимірювання цього не розрізнить: воно чує лише результат. Дві пісні стоять окремо, і в обох є очевидна історія. Polly, єдина пісня альбому з сесії квітня 1990 року в Smart Studios, звучить точно на рівні камертона. Something in the Way, зіграна на акустичній гітарі, яку, як казав Butch Vig, ніколи не налаштовували на жоден стандартний стрій, звучить приблизно на 45 центів нижче.

Кнопки «Налаштувати» вже містять ці числа. Щоб зробити вручну, оберіть стрій, натисніть позначку A 440 і встановіть еталон на 443,6 Hz (444 досить близько), або посуньте точне налаштування на +14 ¢.

1988–⁠1989: стандартний стрій з кількома опущеними. На першій студійній сесії гурту, демо, записаному 23 січня 1988 року з барабанщиком Melvins Dale Crover, табулатури показують, що кожна пісня на півтону нижче. Дві з цих записів, Floyd the Barber і Paper Cuts, переміксували для Bleach, а ще п'ять з'явилися пізніше на Incesticide, тому на обох альбомах є невеликий гурт пісень в E♭. Решта Bleach, записана з Jack Endino в Reciprocal Recording у Сіетлі, за табулатурами в E Standard, з Drop D для важчих рифів. Blew — виняток, який пам'ятає кожен: за словами Krist Novoselic, першого дня сесій гурт налаштувався нижче, не усвідомлюючи, що вже й так низько, записав кілька пісень так, а наступного дня переробив усе, крім Blew, трохи вище. Через це Blew лишився в Drop C, нижче за все інше на альбомі.

1990–⁠1991: Nevermind і перші пісні на тон нижче. Більшість Nevermind лишається в E Standard, але три пісні опускаються на тон до D Standard: Come as You Are, Lithium і Drain You. Wikipedia зазначає, що Lithium грають формами E-мажор на струнах, налаштованих на тон нижче, тож звучить у D мажорі, і що опубліковані ноти ігнорують знижений стрій. Пізніше Butch Vig згадував, що гурт налаштувався до D, а може й до C♯, після того як дізнався, що Black Sabbath налаштовувалися низько. MOJO друкує цей спогад поруч із In Bloom і Live, а сесійні нотатки Nirvana — поруч із Breed, але жоден із цих записів не звучить зниженим (див. розділ про Nevermind нижче); три пісні в D Standard пасують до цього набагато краще. On a Plain опускає лише нижню струну, до D. Polly і Something in the Way зіграли на дешевій потертій акустиці, яку Kurt ніколи не перетягував; Vig згадував, що її ніколи як слід не налаштовували, тож усім іншим довелося налаштовуватися під неї.

1991 на сцені: назад до стандартної висоти. Табулатури жовтневого шоу 1991 року в Paramount у Сіетлі показують усе на стандартній висоті: E Standard для більшості пісень і Drop D для пісень з опущеною струною. Тож Lithium і Drain You звучали на тон вище за запис, а Wikipedia підтверджує, що Drain You з Del Mar, записана в грудні 1991 року, зіграна в стандартному строї, на відміну від студійної версії.

1992–⁠1994: на півтону нижче назавжди. До фестивалю Reading Festival у серпні 1992 року табулатури показують увесь сет на півтону нижче. Пісні в E Standard, як Smells Like Teen Spirit, In Bloom і School, вийшли на півтону нижче за свої записи, пісні в D Standard — на півтону вище, а пісні в Drop D перейшли в Drop C♯. Точний момент переходу не задокументовано. In Utero, записаний у лютому 1993 року, зберіг ту саму звичку: E♭ Standard, з Drop C♯ для трьох пісень. MTV Unplugged in New York, записаний у листопаді 1993 року, теж в E♭.

Bleach (1989)

E Standard −11 ¢11 пісень, кожна з кнопкою «Налаштувати»

Основний стрій: E Standard, приблизно на 11 ¢ нижче (A ≈ 437), за вимірюванням TuneLit на CD 1992 року.

Bleach вийшов на Sub Pop у червні 1989 року. В оригінальному альбомі одинадцять пісень; пізніші CD додають Big Cheese і Downer, які належать до інших сесій. Головні табулатури Songsterr для About a Girl, School, Scoff, Mr. Moustache і Sifting — у звичайному E Standard.

Винятки варто знати, перш ніж починати. Blew, відкривна пісня, — у Drop C: C G C F A D, на тон нижче за Drop D. Основна табулатура — в Drop C, а друга — в C Standard; для басистів основна табулатура записує бас у C Standard (C F B♭ E♭), а виправлена версія опускає лише нижню струну до C. У живому виконанні пісня піднялася знову: Drop D на шоу в Paramount 1991 року, Drop C♯ у Live and Loud 1993. Negative Creep і Swap Meet — в Drop D. Floyd the Barber і Paper Cuts походять з демо січня 1988 року і в табулатурах записані в E♭ Standard, як і все з тієї сесії; одна маловідома табулатура Floyd дає E.

Love Buzz, кавер Shocking Blue, який також був першим синглом Nirvana, — справжня загадка. Основна табулатура Songsterr, яку веде модератор сайту, записана в F Standard, на півтону вище звичайного строю. Менш популярна табулатура грає ті самі лади в E Standard, на півтону нижче. Обидві не можуть збігатися із записом, а вимірювання не вирішує питання: воно визначає висоту з точністю до одного півтону, але не те, на який півтон налаштовані струни. Кнопка «Налаштувати» для неї слідує за основною табулатурою і відкриває F Standard. Якщо ви не хочете піднімати струни, E Standard з каподастром на першому ладу дає точно ті самі ноти; читайте номери ладів з табулатури від каподастра. Якщо запис звучить для вас на півтону нижче, поверніться до E Standard і користуйтеся табулатурою E Standard.

З TuneLit: E Standard для більшості альбому, Drop D для треків 7 і 9, Drop C для треку 1, E♭ для треків 2 і 6, а для Love Buzz — F Standard (або E з каподастром на першому ладу).

На сцені: шоу 1991 року в Paramount — за стандартною висотою; з 1992 року ці пісні грали на півтону нижче.

Nevermind (1991)

E Standard +14 ¢12 пісень, кожна з кнопкою «Налаштувати»

Основний стрій: E Standard +14 ¢ (A ≈ 443,6), виміряно TuneLit на CD (DGC DGCD-24425).

Nevermind записали з Butch Vig у травні 1991 року, здебільшого в Sound City у Van Nuys, а змішав Andy Wallace. Більшість записано в E Standard: Smells Like Teen Spirit, In Bloom, Breed, Territorial Pissings, Lounge Act і Stay Away. TuneLit виміряв їх між 9 і 15 центами вище (Territorial Pissings надто шумна для читання), тож кожна кнопка «Налаштувати» для них відкриває E Standard +14 ¢.

Smells Like Teen Spirit на записі в F мінорі, побудована на пауер-акордах F5, B♭5, A♭5 і D♭5 в E Standard. Популярна версія C♯ Standard на Songsterr — це основна табулатура з тими самими ладами і кожною струною, настроєною нижче, зробленою для співу нижче, тож вона не збігається із записом. Наша перевірка півтонів з аудіо (нижче) чує F, а не E, як найнижчу ноту пісні, бо риф ніколи не торкається відкритої низької E; це відомий сліпий кут методу, а ноти табулатури збігаються із записом.

In Bloom — найбільш суперечлива пісня тут. Основна табулатура — в E Standard. Версія Songsterr в E♭ Standard має майже стільки ж переглядів, але це основна табулатура з кожною струною на півтону нижче, тож вона звучить на півтону нижче запису. Спогад Butch Vig про налаштування до D або C♯ надрукований під In Bloom в MOJO. Запис цього не підтримує: низькі ноти, які порахував TuneLit, майже точно збігаються з басовою лінією табулатури E Standard (B♭, C, E♭, G і F♯ майже в тих самих пропорціях), тоді як D і C♯ майже не звучать. TuneLit вказує її в E Standard +14 ¢ і позначає як «Спірно».

Come as You Are, Lithium і Drain You — на тон нижче: D G C F A D. Курт грав риф Come as You Are через хорус Electro-Harmonix Small Clone, а Vig згадував, що Krist незвично налаштовував бас для цієї пісні й пропускав його через DBX sub-harmonic unit. Для Drain You також ходить версія табулатури в Drop D, але басова лінія основної табулатури D Standard збігається з нотами запису. Усі три вимірюються разом з рештою альбому, тож їхні кнопки відкривають D Standard +14 ¢.

On a Plain — в Drop D, записана в D мажорі за Wikipedia; вона вимірюється разом з альбомом, тож Drop D +14 ¢.

Polly — єдина пісня Nevermind, що не походить із сесій 1991 року. Її записали в Smart Studios у Медісоні в квітні 1990 року, з Chad Channing, який додав тарілки, а Курт грав на п'ятиструнній акустиці Stella, яку купив дешево і ніколи не перетягував. Vig сказав у 1996 році, що гітара звучала приблизно на півтора тону нижче за E, а в 1998-му — що все інше довелося налаштовувати під неї. Сам запис звучить точно на рівні камертона (+4 ¢, у межах нашої похибки), його ноти збігаються з табулатурою E Standard, а наша перевірка аудіо підтверджує, що нижня струна — E. Що б не казали колки старої гітари, результат — E Standard при A 440.

Something in the Way записали, коли Курт грав на такій самій потертій акустиці — 12-струнній Stella, на якій натягнуто лише п'ять струн, — сидячи в контрольній кімнаті. Vig сказав, що її налаштували на кілька тонів нижче і до жодного стандартного строю, тож бас Krist і віолончель Kirk Canning довелося налаштовувати під неї. Основна табулатура — в Drop C♯, а вимірювання пояснює проблему: вся доріжка звучить приблизно на 45 центів нижче, тож тюнер на 440 читає нижню струну як C♯ −45, майже до половини шляху до C. Ноти табулатури (C♯ і F) точно лягають на цю сітку, а наша перевірка аудіо чує C♯ як нижню струну, тож TuneLit вказує Drop C♯ −45 ¢ (A ≈ 428,7). Без цієї перевірки власний зсув альбому підняв би пісню на півтону вгору, до C♯ +55, а це вже інша нота.

Territorial Pissings надто шумна, щоб вимірювання було певним (впевненість 0,21), тож вона використовує значення альбому. Lounge Act закінчується тим, що плівка сповільнюється, і останній акорд скрегоче до зупинки, як описує MOJO; це ефект стрічки, а не перестроювання. Пізніші видання CD ховають тринадцятий трек, Endless, Nameless, після довгої тиші в кінці Something in the Way. CD, який ми виміряли, — 12-трековий без неї, тож вона тут не розглядається.

З TuneLit: лишайтеся в E Standard +14 ¢ для треків 1, 2, 4, 7, 9 і 10. Опустіть усю гітару на тон для треків 3, 5 і 8, опустіть лише нижню струну для треку 11, використовуйте звичайний E Standard на рівні камертона для Polly і Drop C♯ −45 ¢ для Something in the Way.

На сцені: у 1991 році гурт грав ці пісні на стандартній висоті, тож Lithium, Drain You і Come as You Are звучали вище за запис; з 1992 року все було на півтону нижче.

Incesticide (1992)

E Standard +6 ¢15 пісень, кожна з кнопкою «Налаштувати»

Основний стрій: E Standard, приблизно на 6 ¢ вище, за вимірюванням TuneLit на CD DGC 1992 року.

Випущений у грудні 1992 року, Incesticide збирає сингли, би-сайди, радіосесії BBC і неопубліковані записи з 1988 по 1991 рік, тож його строї йдуть за джерелами. Dive, Sliver, Turnaround, Molly's Lips, Son of a Gun, (New Wave) Polly, Big Long Now і Aneurysm — у табулатурах в E Standard. Aneurysm і (New Wave) Polly — це версії BBC з листопада 1991 року, а не би-сайд синглу чи версія з Nevermind.

П'ять треків походять з тієї самої демо-сесії січня 1988 року, що й Floyd the Barber: Beeswax, Downer, Mexican Seafood, Hairspray Queen і Aero Zeppelin. Усі вони в табулатурах в E♭ Standard. Stain, вперше випущена на EP Blew, і Been a Son, тут у версії BBC 1991 року, — в Drop D.

З TuneLit: E Standard для більшості альбому, E♭ для треків з 9 по 13, Drop D для треків 3 і 4.

На сцені: див. епохи вище.

In Utero (1993)

E♭ Standard12 пісень, кожна з кнопкою «Налаштувати»

Основний стрій: E♭ Standard на рівні камертона, як виміряв TuneLit на CD 1993 року (Dumb, Very Ape і Milk It звучать на 7–16 ¢ нижче).

In Utero записали з Steve Albini в Pachyderm Studios у Міннесоті в лютому 1993 року, і до того часу стрій на півтону нижче був для гурту звичним. Serve the Servants, Rape Me, Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle, Dumb, Very Ape, Milk It, Pennyroyal Tea, Radio Friendly Unit Shifter і Tourette's — усі в табулатурах в E♭ Standard.

Три пісні опускають нижню струну ще на тон, до Drop C♯ (C♯ G♯ C♯ F♯ A♯ D♯): Scentless Apprentice, побудована на рифі Dave Grohl, Heart-Shaped Box, тональність якої, за Wikipedia, — A♭ мінор, і All Apologies. На Songsterr також є дуже популярні табулатури Heart-Shaped Box у Drop D і Drop C, але це та сама табулатура, перенесена в інші тональності, тож вони не збігаються із записом; табулатура Drop C♯ збігається. Serve the Servants також має рідко вживану табулатуру E Standard; основна табулатура і табулатура Live and Loud використовують E♭.

Не-американські CD додають прихований трек Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip, у табулатурах теж в E♭. Остання пісня, яку гурт записав у студії, You Know You're Right (січень 1994, випущена у 2002), також у табулатурах в E♭.

З TuneLit: E♭ Standard для дев'яти пісень, Drop C♯ для треків 2, 3 і 12. Перехід з E♭ на Drop C♯ означає лише опустити струну 6 на тон.

На сцені: табулатури Live and Loud 1993 року використовують ті самі строї, що й альбом.

MTV Unplugged in New York (1994)

E♭ Standard14 пісень, кожна з кнопкою «Налаштувати»

Основний стрій: E♭ Standard на рівні камертона, як виміряв TuneLit на CD 1994 року.

TuneLit включає цей концертний альбом, бо багато гравців вивчають саме ці версії, а не студійні, і вони звучать не на тій самій висоті. Шоу записали 18 листопада 1993 року в Sony Music Studios у Нью-Йорку, з Pat Smear на другій гітарі та Lori Goldston на віолончелі; Курт грав на Martin D-18E 1959 року через підсилювач і педалі. Майже весь сет у табулатурах записано в E♭ Standard: About a Girl, Come as You Are, Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam, The Man Who Sold the World, Pennyroyal Tea, Dumb, Polly, три пісні Meat Puppets (Plateau, Oh Me, Lake of Fire) і Where Did You Sleep Last Night.

Це має наслідки для старіших пісень. Come as You Are звучить тут на півтону вище, ніж на Nevermind, а About a Girl і Polly звучать на півтону нижче, ніж на Bleach і Nevermind. On a Plain перейшла з Drop D у Drop C♯, а All Apologies лишилася в Drop C♯, як і в In Utero. Something in the Way — спірна: більш переглядувана табулатура Unplugged записана в Drop C, менш переглядувана — в Drop C♯. TuneLit вказує Drop C♯, для чого потрібно лише опустити низьку струну з E♭ Standard, яку використовує решта шоу, але ніщо цього не підтверджує.

The Man Who Sold the World — добрий приклад того, чому табулатури розходяться. Основна табулатура в E♭; дуже популярна версія в E Standard бере ті самі лади з усіма струнами на півтону вище, тож звучить на півтону вище за запис. Для гри самотужки годиться, а для гри разом — ні.

З TuneLit: E♭ Standard для всього, крім On a Plain, Something in the Way та All Apologies, які опускають струну 6 до C♯.

Оцінювач TuneLit «Підлаштувати під запис» бере відрізок кожної пісні, знаходить найсильніші ноти і порівнює їх із сіткою рівномірного темперування. Це визначає відхилення запису від A 440 з точністю до кількох центів, але лише в межах одного півтону, тож назва строю (E, D, C♯) все одно береться з табулатур і джерел. Друга перевірка слухає найнижчу відкриту струну: бас і гітари грають її часто, а нота під нею майже ніколи. Ми виміряли CD Nevermind з колекції власника (американське видання DGC без прихованого треку). Bleach (приблизно на 11 ¢ нижче), Incesticide (приблизно на 6 ¢ вище), In Utero і MTV Unplugged (обидва на камертонній висоті) також виміряно з їхніх перших CD-видань. Пізніші ремастери можуть відрізнятися: ремастер Bleach 2009 року звучить приблизно на 16 ¢ вище за CD 1992 року. Сам звук ніколи не завантажується і не публікується; на цій сторінці з’являються лише числа.

Семітонова перевірка збіглася з табулатурами в десяти з дванадцяти пісень. Два винятки — обидва відомі сліпі плями, а не помилки в табулатурах. У Smells Like Teen Spirit відкрита низька E ніколи не звучить, тож метод обирає F. У In Bloom відкриту E майже не використовують, а басова лінія спирається на E♭, ноту під нею, тому метод не може вибрати; ноти табулатури E Standard збігаються із записом, а табулатура E♭ — транспонована копія. Для Something in the Way перевірка визначила, з якого боку сітки лежить пісня: C♯ на 45 ¢ нижче, як каже назва табулатури, а не D.

Пам’ятайте про кілька обмежень. Значення в межах ±4 ¢ вважаються камертонною висотою. Окремі пісні розкидані на кілька центів, тож окреме значення мають лише явні викиди. І вимірювання чує результат, а не причину.

Через три речі табулатури Nirvana здаються суперечливішими, ніж є насправді музика.

По-перше, живі версії. Із 1992 року гурт грав усе на півтону нижче, тож табулатури, зняті з Reading, Live and Loud або MTV Unplugged, записують студійні пісні в E♭, а живі табулатури 1991 року записують пісні D Standard в E. Обидві правильні для версії, з якої їх переписано.

По-друге, транспоновані копії. Songsterr дозволяє кожному зберегти версію табулатури з перенастроєними струнами, часто щоб заспівати нижче. Smells Like Teen Spirit у C♯ Standard, In Bloom в E♭, Breed в C♯ і Heart-Shaped Box у Drop D — саме такі копії: ті самі лади, інший стрій, тому звучать в іншій тональності. Деякі з них мають майже стільки ж переглядів, скільки справжні транскрипції.

По-третє, висота звуку. Nevermind звучить приблизно на 14 ¢ вище, а Something in the Way на 45 ¢ нижче, тож табулатура, правильна щодо ладів, усе одно може звучати трохи фальшиво проти гітари, налаштованої на A 440.

Правило просте: налаштовуйте так, як сказано в табулатурі, яку ви читаєте, і перевірте, чи її зняли з тієї версії, з якою ви граєте разом.

Кожен стрій на сторінках альбомів має позначку статусу:

• Виміряно TuneLit: наш власний аналіз висоти оригінального запису, що дає відхилення в центах. Тут — кожна пісня Nevermind.
• Офіційно: гурт або його команда назвали стрій. Жоден запис на цій сторінці не дотягує до цього рівня: розповідь Krist Novoselic про Blew пояснює, чому стрій такий низький, але не називає його, а Butch Vig, продюсер, цитується там, де йдеться про його спогади.
• Широко відомо: надійні видання сходяться, зазвичай підтверджено табулатурами, як-от Lithium, On a Plain і Blew.
• За табулатурами: із транскрипцій, переважно основних табулатур із Songsterr. Більшість Bleach, Incesticide, In Utero і MTV Unplugged спирається на цей рівень.
• Спірно: джерела розходяться. Ми показуємо найімовірніший варіант і пояснюємо інший: In Bloom, Polly, Love Buzz, бас Blew і Something in the Way з Unplugged.

Якщо пісня все ще звучить трохи не так, зсуньте еталон на герц або два: біля 440 Гц один герц — приблизно 4 центи.

• Bleach (1989): E Standard. Drop D: Negative Creep, Swap Meet. Drop C: Blew. E♭: Floyd the Barber, Paper Cuts. Love Buzz: F Standard, як у основній табулатурі, або E Standard з каподастром на 1-му ладу (спірно).
• Nevermind (1991): E Standard +14 ¢ (A ≈ 443,6). D Standard +14 ¢: Come as You Are, Lithium, Drain You. Drop D +14 ¢: On a Plain. E Standard на A 440: Polly. Drop C♯ −45 ¢ (A ≈ 428,7): Something in the Way.
• Incesticide (1992): E Standard. E♭: Beeswax, Downer, Mexican Seafood, Hairspray Queen, Aero Zeppelin. Drop D: Stain, Been a Son.
• In Utero (1993): E♭ Standard. Drop C♯: Scentless Apprentice, Heart-Shaped Box, All Apologies.
• MTV Unplugged in New York (1994): E♭ Standard. Drop C♯: On a Plain, All Apologies, Something in the Way (спірно; деякі табулатури дають Drop C).
• Наживо: у 1991 році стандартна висота, з 1992-го — на півтону нижче.
• Золоте правило для Nevermind: встановіть еталонну частоту близько 443,6 Hz або натисніть кнопки «Налаштувати», які вже це роблять.