Accordages Pantera.

Un accordeur juge chaque note par rapport à un A de référence, normalement 440 Hz. Baissez cette référence de 60 cents et vous tombez presque exactement sur 425 Hz. Le E Standard trop bas de Dime, tel que son technicien le décrivait, est donc simplement du E Standard par rapport à A = 425 Hz, et il en va de même pour son D Standard, son C♯ Standard et son Drop D.

Ce chiffre colle presque parfaitement à Vulgar Display of Power : nous avons mesuré le CD à environ 57 cents trop bas, A ≈ 426. Il ne colle pas à tous les albums. Cowboys from Hell se mesure plus près de A 435, Far Beyond Driven à A 429, The Great Southern Trendkill à A 428 et Reinventing the Steel à A 431. Voyez donc A 425 comme le chiffre de Vulgar, et non comme une règle pour tout le catalogue.

Réglez le A de référence de TuneLit sur la valeur de l’album, puis accordez comme d’habitude. L’affichage appellera votre corde grave un E net, alors qu’un accordeur à 440 la placerait quelque part entre D♯ et E. Pour les albums des années 1980, les pages d’album indiquent l’écart en cents, par exemple « E Standard −35 ¢ ». À partir de Cowboys from Hell, elles indiquent plutôt la hauteur de référence, par exemple « E Standard · A 426 ». Les deux décrivent la même chose.

Les boutons Accorder le font pour vous. Pour le faire à la main, choisissez l’accordage, touchez la pastille A 440 et saisissez la valeur de l’album, par exemple 426 Hz pour Vulgar Display of Power.

Les années 1980 : E Standard, déjà trop bas. Dans les années 1980, Pantera était un groupe de heavy metal à tendance glam, qui a sorti quatre albums sur son propre label, Metal Magic. Les tablatures de la communauté mettent presque toute cette musique en E Standard tout simple, avec une poignée de morceaux en Drop D. Aucune source ne dit rien de la hauteur de ces disques ; TuneLit les a donc mesurés : des LP d’origine, plus un CD de Power Metal. Le premier album, en 1983, est environ 15 cents trop haut. Tous ceux qui suivent, de Projects in the Jungle (1984) à Power Metal (1988), sont 30 à 36 cents trop bas, autour de A 431–⁠432. Une mesure ne peut pas dire si le jeune Darrell Abbott accordait plus bas ou si la bande tournait trop lentement ; elle n’entend que le résultat.

1990 : le E trop bas prend un nom. Dans les sources, l’écart commence avec Cowboys from Hell. Selon Grady « Dragon » Champion, qui s’est occupé des guitares de Dime pendant des années, la baisse de 60 cents s’ajoutait à l’accordage utilisé, si bien que E♭ Standard, Drop D et Drop C♯ étaient tous abaissés de la même quantité. Sur son accordeur Korg, chaque corde s’affichait comme la note un demi-ton en dessous plus 40 cents, soit un peu plus d’un quart de ton plus bas ; une leçon de Guitar World compare cela aux deux premiers albums de Van Halen. Dans sa propre chronique, Dime décrivait sa guitare comme toujours un poil plus d’un quart de ton sous le diapason, et disait que cette détente supplémentaire l’aidait pour ses plus gros bends. Guitar World cite cet écart comme la raison pour laquelle tant de musiciens peinent à s’accorder sur les morceaux de Pantera. Aucune de nos sources ne parle de trucs de vitesse de bande ; l’écart est décrit comme la façon dont les guitares elles-mêmes étaient accordées. Le CD de Cowboys from Hell, lui, ne mesure pourtant qu’environ 21 cents trop bas (A ≈ 435). Les 60 cents complets n’apparaissent que sur l’album suivant.

1992 à 1994 : on descend en D. Guitar World désigne Vulgar Display of Power comme le disque où Dime a accordé pour la première fois toute la guitare un ton plus bas, sur Walk et A New Level. C’est aussi l’album qui correspond au fameux chiffre : environ 57 cents trop bas, A ≈ 426. En 1994, Dime a dit que Far Beyond Driven mêlait accordage normal et morceaux descendus en D, et qu’il était passé à une corde grave en .046. Cet album mesure environ 44 cents trop bas (A ≈ 429), avec quelques morceaux descendus entre 60 et 66 cents.

1996 : un D qui se lit C♯, et un G grave. Guitar World dit que l’accordage 1½ ton plus bas (C♯ F♯ B E G♯ C♯) est le préféré de Dime sur The Great Southern Trendkill et le rattache à Tony Iommi, et les tablatures vont dans le même sens ; il est ensuite devenu son accordage standard dans Damageplan. Le disque raconte une histoire un peu différente. Il se situe environ 50 cents sous le D (A ≈ 428), pile entre C♯ et D. TuneLit le liste en D, accordé trop bas comme d’habitude. Un accordeur à 440 le lit C♯ +50, d’où vient le nom C♯. L’album se termine sur l’accordage le plus grave de Pantera : D Standard avec la 6e corde descendue jusqu’à un G grave.

2000 : on s’installe en D. Pour Reinventing the Steel, Dime a dit à Guitar World que la plus grande partie de l’album était un ton plus bas, et que les cordes plus lâches facilitaient les énormes bends et un large vibrato. Il mesure environ 38 cents trop bas (A ≈ 431).

De 1984 à 2000, les disques ne reviennent jamais au diapason, à part un morceau. Le décalage change d’un album à l’autre, entre environ 21 et 57 cents, et quelques morceaux sont encore plus bas. Vérifiez la valeur de A de l’album avant de chercher un autre accordage.

Sur scène. La description de Grady couvre tous les accordages utilisés par Dime ; les sorties live comme Official Live: 101 Proof (1997) sont donc probablement trop basses elles aussi. TuneLit n’a mesuré aucun enregistrement live : partez de l’album studio correspondant et ajustez à l’oreille. Les photos de cette page montrent Dimebag Darrell sur scène en 1990 et 1994 et hors scène en 2004, ainsi que la formation reformée à partir de 2022, avec Zakk Wylde et Charlie Benante ; nous n’avons aucune donnée d’accordage pour ces concerts de la reformation.

Metal Magic (1983)

E Standard +15 ¢10 morceaux, chacun avec un bouton Accorder

Accordage principal : E Standard +15 ¢ (A ≈ 444), mesuré par TuneLit sur le LP d’origine.

Ce premier album, sorti en autoproduction, réunit le chanteur Terry Glaze et un Darrell Abbott de 16 ans, crédité sous son vrai nom ; il a été annoncé sous le nom de Diamond Darrell à partir de Projects in the Jungle et n’est devenu Dimebag que dans les années 1990. Les tablatures de la communauté lisent tout le disque en E Standard tout simple. Aucune source ne dit rien de sa hauteur, et notre mesure réserve une surprise : le LP est environ 15 cents trop haut. C’est le seul album de Pantera au-dessus du diapason.

Avec TuneLit : chaque bouton Accorder ouvre E Standard à +15 ¢. La valeur vient d’une captation directe du vinyle ; si le disque sonne encore un poil à côté, ajustez le Réglage fin à l’oreille plutôt que de changer d’accordage.

En live : rien de documenté.

Projects in the Jungle (1984)

E Standard −35 ¢10 morceaux, chacun avec un bouton Accorder

Accordage principal : E Standard −35 ¢ (A ≈ 431), mesuré par TuneLit sur le LP d’origine.

La plupart des morceaux, Like Fire par exemple, sont notés en E Standard dans les tablatures. Les tablatures partent du principe qu’on est au diapason, mais le LP est environ 35 cents trop bas. C’est le plus ancien signe de l’accordage trop bas de Pantera, six ans avant Cowboys from Hell. L’exception dans les tablatures vient en premier : toutes les parties de guitare du morceau d’ouverture, All Over Tonight, sont notées en Drop D.

Avec TuneLit : chaque bouton utilise les −35 ¢ de l’album. Le bouton d’All Over Tonight donne Drop D (seule la corde grave descend en D) ; remontez-la en E pour le reste.

En live : rien de documenté.

I Am the Night (1985)

E Standard −36 ¢10 morceaux, chacun avec un bouton Accorder

Accordage principal : E Standard −36 ¢ (A ≈ 431), mesuré par TuneLit sur le LP d’origine.

Le disque est environ 36 cents trop bas, dans la lignée de Projects in the Jungle. Onward We Rock! mesure plus bas, environ 46 cents trop bas (A ≈ 429) ; il a donc son propre réglage. Le court instrumental D*G*T*T*M est noté en Drop D dans les tablatures, mais il n’en existe qu’une seule transcription faite à la main : prenez-la pour une bonne hypothèse. Come-On Eyes mélange les accordages : une partie de guitare est notée en Drop D et l’autre en E Standard. Sa ligne reste sur E Standard ; descendez donc vous-même la corde grave en D pour la partie en Drop D.

Avec TuneLit : D*G*T*T*M ouvre Drop D à −36 ¢, Onward We Rock! ouvre E Standard à −46 ¢, et tout le reste est en E Standard à −36 ¢.

En live : rien de documenté.

Power Metal (1988)

E Standard −30 ¢10 morceaux, chacun avec un bouton Accorder

Accordage principal : E Standard −30 ¢ (A ≈ 432), mesuré par TuneLit sur le CD et le LP d’origine.

Premier album de Phil Anselmo avec le groupe, et le plus lourd de leurs années 1980, il mêle glam, metal traditionnel et thrash. Les tablatures principales mettent tous les morceaux en E Standard, y compris le final, P*S*T*88. Les sources ne documentent l’accordage trop bas de Dime qu’à partir de Cowboys from Hell : savoir si cet album est lui aussi trop bas était donc une question ouverte. Il l’est : le CD et le LP mesurent tous deux environ 30 cents trop bas. Quatre morceaux diffèrent, et les deux sources concordent sur eux. Le morceau-titre, Power Metal, est pile au diapason (−1 ¢). Down Below est plus bas, environ 39 cents trop bas (A ≈ 430), tandis que Over and Out et P*S*T*88 sont plus hauts, environ 22 cents trop bas (A ≈ 435).

Avec TuneLit : chaque bouton ouvre E Standard à −30 ¢, sauf pour ces quatre morceaux, qui utilisent leurs propres valeurs mesurées.

En live : rien de documenté.

Cowboys from Hell (1990)

E Standard A 43512 morceaux, chacun avec un bouton Accorder

Accordage principal : E Standard à A 435 (environ 21 ¢ trop bas), mesuré par TuneLit sur le CD. Les sources parlent de A 425.

Les sources font commencer ici l’accordage de Dime 60 cents trop bas, mais le CD ne mesure qu’environ 21 cents trop bas ; les boutons Accorder utilisent donc A 435 plutôt que 425. La plus grande partie de l’album est notée en E Standard dans les tablatures. Dime lui-même a cité Primal Concrete Sledge parmi les morceaux de Pantera en Drop D. Guitar World ajoute que sur cet album, la corde baissée se trouvait en réalité à C♯ +40, soit Drop D plus son décalage habituel ; sur le CD, le morceau mesure en fait environ 25 cents trop bas, près du reste de l’album. Les tablatures de la communauté mettent aussi Medicine Man en Drop D.

Cemetery Gates montre pourquoi les tablatures de Pantera ne s’accordent pas. La tablature principale est en E Standard et une autre est en E♭, parce que le disque tombe entre les deux. Nous l’avons mesuré à environ 32 cents trop bas (A ≈ 432), plus bas que le reste de l’album mais encore plus près de E que de E♭ ; E Standard à A 432 correspond donc au disque. Domination est lui aussi noté en E dans les tablatures.

Avec TuneLit : le bouton Accorder donne « E Standard · A 435 », et Cemetery Gates a son propre « E Standard · A 432 ». Pour les morceaux en Drop D, gardez la référence à 435 et baissez seulement la corde grave. TuneLit l’appellera D ; un accordeur à 440 dirait D −21.

Live : Domination ouvrait leurs concerts en 1990–⁠91. À partir de 1992, le groupe l’a aussi joué en medley avec Hollow, la version qu’on entend sur Official Live: 101 Proof (1997), et la tablature du medley reste en E du début à la fin.

Vulgar Display of Power (1992)

E Standard A 42611 morceaux, chacun avec un bouton Accorder

Accordage principal : E Standard à A 426 (environ D♯ +43 sur un accordeur à 440), mesuré par TuneLit sur le CD, près du A 425 largement relayé.

C’est l’album où le fameux « 60 cents trop bas » se vérifie : le CD mesure environ 57 cents trop bas, A ≈ 426. Mouth for War, Fucking Hostile et Rise restent tous dans le E trop bas de Dime. Dime a pris Mouth for War dans sa chronique pour montrer des glissés de power chords à la Iommi. Accordez sur A 426, sinon le riff sonnera trop haut par rapport au disque.

C’est aussi là que Pantera est descendu pour la première fois d’un ton. Dime a écrit que le groupe avait accordé toute la guitare un ton plus bas (D G C F A D) pour Walk. Avec son décalage par-dessus, cela sonne C♯ +40, ce qui explique que Guitar World parle d’un peu plus d’un ton plus bas. Il existe des tablatures de Walk en Drop D ou en E, mais l’accordage documenté est D Standard. Guitar World cite A New Level comme l’autre morceau précoce accordé un ton plus bas, et la tablature principale va dans le même sens. No Good (Attack the Radical) est en Drop D, là encore cité par Dime lui-même.

This Love était autrefois contesté. Sa tablature principale est en E♭ Standard, d’autres transcriptions utilisent E, et Grady Champion range E♭ Standard parmi les vrais accordages de Dime. Notre mesure penche du côté de E♭ : This Love est environ 73 cents sous le E (A ≈ 422), quelque 15 cents plus bas que le reste de l’album. Hollow, lui aussi noté en E♭ dans les tablatures, mesure environ 70 cents trop bas (A ≈ 422,5). Les deux tombent sur la même hauteur que E♭ accordé 27 à 30 cents trop haut ; les deux façons de voir fonctionnent donc dès que la référence est bonne. La tablature du medley live Domination et Hollow reste, elle, en E.

Avec TuneLit : il vous faut E Standard, D Standard et Drop D, tous à A 426, plus E Standard à A 422 pour This Love et A 423 pour Hollow. A New Level et Walk sont les morceaux 2 et 3 : restez donc en D pour les deux.

Live : le medley Domination et Hollow sur Official Live: 101 Proof reste dans le E trop bas du début à la fin.

Far Beyond Driven (1994)

D Standard A 42912 morceaux, chacun avec un bouton Accorder

Accordage principal : D Standard à A 429 (environ 44 ¢ trop bas), mesuré par TuneLit sur le CD. Les sources parlent de A 425.

Un album mixte : comme Dime l’a expliqué en 1994, certains morceaux sont restés en accordage normal et d’autres sont descendus en D. Le réglage par défaut ici est D Standard, l’accordage des morceaux les mieux documentés : Becoming, 5 Minutes Alone et I'm Broken. Les sources lui donnent les 60 cents habituels de Dime, mais le CD mesure environ 44 cents trop bas ; le réglage par défaut est donc à A 429. Wikipedia place Becoming entre C♯ et D, et notre mesure est d’accord : environ 49 cents trop bas, pile au milieu. Wikipedia dit aussi que Dime a construit ses riffs et son solo autour de sa première pédale DigiTech Whammy ; les sons transposés viennent de cette pédale, pas d’un autre accordage. Guitar World range 5 Minutes Alone parmi ses morceaux un ton plus bas ; des versions en C♯ existent probablement parce que le disque sonne entre C♯ et D. I'm Broken a aussi des tablatures alternatives, mais la tablature principale et Guitar World disent tous deux D.

Cinq morceaux sont notés en E Standard dans les tablatures, ce qui colle à la remarque de Dime sur l’accordage normal : Strength Beyond Strength, Good Friends and a Bottle of Pills, Slaughtered, 25 Years (une tablature plus récente et moins utilisée est en D) et Shedding Skin. La plupart sont près de la valeur de l’album, mais Shedding Skin mesure environ 66 cents trop bas (A ≈ 424). La reprise de Black Sabbath, Planet Caravan, est notée surtout en E♭, avec une tablature alternative en E, la même répartition que pour This Love. Elle mesure environ 63 cents sous le E (A ≈ 424), la même hauteur que E♭ +37 ; son bouton ouvre donc E Standard à A 424.

Hard Lines, Sunken Cheeks, le morceau le plus grave ici, est en C♯ Standard selon Wikipedia et la tablature de la communauté. Il mesure environ 60 cents trop bas (A ≈ 425), pile sur le chiffre de Grady. La mesure fixe les cents mais pas le demi-ton ; s’il sonne un demi-ton trop bas, essayez D à A 425, car une tablature a pu arrondir C♯ +40 vers le bas. Use My Third Arm et Throes of Rejection sont notés en D Standard dans les tablatures, le réglage par défaut de l’album.

Avec TuneLit : préparez-vous à réaccorder : E à A 429 pour la piste 1, D pour les pistes 2–⁠4, E pour la piste 5, C♯ à A 425 pour la piste 6, E pour les pistes 7–⁠8, E à A 424 pour Shedding Skin, de nouveau D pour les pistes 10–⁠11 et E à A 424 pour Planet Caravan. La tablature de basse de Hard Lines demande une corde de G♯ grave ; son entrée comprend donc aussi une basse 5 cordes accordée 1½ ton plus bas à A 425.

Live : pas encore mesuré. Partez du réglage studio et ajustez à l’oreille.

The Great Southern Trendkill (1996)

D Standard A 42811 morceaux, chacun avec un bouton Accorder

Accordage principal : D Standard à A 428 (environ 50 ¢ trop bas, à mi-chemin entre C♯ et D sur un accordeur à 440), mesuré par TuneLit sur le CD. Les sources disent C♯ Standard à A 425.

Cet album est le cas le plus net d’un disque tombant entre deux notes. Guitar World prend Drag the Waters comme exemple de l’accordage de Dime 1½ ton plus bas, les tablatures de la communauté mettent le morceau-titre et Drag the Waters en C♯, et War Nerve, Pt. II of Suicide Note et Living Through Me (Hells' Wrath) en D. Le CD mesure environ 50 cents sous le D (A ≈ 428), pile au milieu : les deux noms sonnent donc presque juste. TuneLit liste le morceau-titre, War Nerve, Living Through Me et Floods en D, accordés 42 à 64 cents trop bas. Le C♯ des tablatures désigne la note du dessous, un demi-ton sous les cordes que Dime utilisait réellement. On ne réaccorde donc pas autour de War Nerve, finalement : tout l’album est dans un seul D trop bas, à part les deux derniers morceaux, en G grave, et un autre morceau. Ce morceau, c’est Drag the Waters, celui que Guitar World a choisi pour C♯. Le contrôle du demi-ton de TuneLit, fait à partir de l’audio, entend C♯ comme sa corde à vide la plus grave : C♯ est sa note grave la plus fréquente, et le C en dessous ne sonne jamais. La tablature disant C♯ elle aussi, Drag the Waters est listé en C♯ Standard à A 428, un demi-ton sous le reste. Suicide Note Pt. I est un morceau acoustique que la transcription de la communauté joue sur une 12 cordes en Drop D.

Floods est plus bas que le reste, environ 64 cents sous le D (A ≈ 424). La tablature d’origine de Songsterr dit C♯ Standard, les versions suivantes D Standard ou Drop C (dont les cinq cordes aiguës correspondent à D Standard) : un accordeur à 440 lit le disque comme C♯ +36. TuneLit le liste en D Standard à A 424, le D de Dime environ 60 cents trop bas. Les versions précédentes de cette page l’indiquaient, comme tout l’album, un demi-ton trop bas.

L’album se termine sur l’accordage le plus grave de Pantera. Sur The Underground in America et (Reprise) Sandblasted Skin, la guitare est en D Standard avec la 6e corde détendue jusqu’à un G grave, une octave sous la 5e corde. Wikipedia le situe à environ A 425, et Metal Hammer dit aussi que Sandblasted Skin est accordé jusqu’au G. Les tablatures se partagent à un demi-ton près (G G C F A D sur la tablature principale de Sandblasted Skin, F♯ F♯ B E G♯ C♯ sur celle de Underground in America). À A 428 mesuré, la note grave est environ 50 cents sous le G, presque exactement à mi-chemin entre G et F♯, ce qui explique le partage.

Pour les bassistes, les tablatures de la communauté de 10's et de 13 Steps to Nowhere demandent une cinquième corde sous le D grave, ce qui laisse penser que Rex Brown jouait une basse 5 cordes un ton plus bas, A D G C F à A 428 (les tablatures, écrites pour des guitares en C♯, l’appellent G♯ C♯ F♯ B E). Aucune interview ne le confirme, et Drag the Waters est noté pour une 4 cordes.

Avec TuneLit : le réglage par défaut ouvre D Standard à A 428, Floods D Standard à A 424 et Drag the Waters C♯ Standard à A 428, et l’entrée de l’album indique aussi l’accordage de la basse 5 cordes. Les deux derniers morceaux ouvrent un accordage personnalisé, G1 G2 C3 F3 A3 D4 à A 428. Ce G grave est sept demi-tons sous le D grave de D Standard : attendez-vous à une corde très lâche.

Live : pas encore mesuré. Partez du réglage studio et ajustez à l’oreille.

Reinventing the Steel (2000)

D Standard A 43110 morceaux, chacun avec un bouton Accorder

Accordage principal : D Standard à A 431 (environ 38 ¢ trop bas), mesuré par TuneLit sur le CD. Les sources parlent de A 425.

Comme Dime l’a dit à Guitar World début 2000, la plus grande partie de cet album est un ton plus bas. Les sources lui donnent encore son décalage de 60 cents, mais le CD ne mesure qu’environ 38 cents trop bas. Deux morceaux se détachent : Uplift est le moins bas, à environ 24 cents (A ≈ 434), et Yesterday Don't Mean Shit est plus bas, à environ 46 cents (A ≈ 428). Sa chronique montre le riff d’ouverture en bends de Revolution Is My Name dans l’accordage un ton plus bas ; une tablature alternative en C♯ existe, mais à 38 cents trop bas, le disque est plus près de D. Quand il a expliqué les bends de power chords à un ton dans We'll Grind That Axe for a Long Time, il a mis les deux cordes les plus graves en D et G et dit que son accordage toujours trop bas, plus le ton en dessous, détendait assez les cordes pour aider à faire ces bends.

It Makes Them Disappear et I'll Cast a Shadow sont notés en Drop C (C G C F A D) dans les tablatures, la corde grave la plus basse de l’album ; Guitar World note que Dime utilisait parfois le Drop D abaissé d’un ton. La tablature principale de Hellbound sur Songsterr est en C♯ Standard, alors qu’une tablature peu consultée d’un medley Hellbound et A New Level utilise D. Seul, le morceau mesure environ 54 cents sous le D (faible fiabilité), ce qu’un accordeur à 440 lit C♯ +46 : le même arrondi qui avait autrefois placé Floods en C♯. Le contrôle du demi-ton de TuneLit, fait à partir de l’audio, entend D comme sa corde à vide la plus grave, et jamais le C♯ en dessous ; Hellbound est donc listé en D à A 431 comme le reste de l’album. S’il sonne un demi-ton trop haut, sa page propose toujours un bouton pour C♯. Goddamn Electric est contesté : la tablature principale, qui couvre aussi le solo invité de Kerry King, est en C♯, mais une transcription du solo marquée comme correcte est en D, et Dime a utilisé le glissé du couplet de ce morceau dans sa leçon un ton plus bas. Il mesure environ 35 cents trop bas, plus près de D que de C♯, et nous le listons en D. You've Got to Belong to It est noté en E Standard sur Songsterr, ce que rien d’autre ne confirme.

Avec TuneLit : le réglage par défaut ouvre D Standard à A 431, avec Uplift à A 434 et Yesterday Don't Mean Shit à A 428. Pour Drop C, baissez seulement la 6e corde d’un ton de plus, de D à C.

Live : pas encore mesuré. Partez du réglage studio et ajustez à l’oreille.

L’estimateur « Caler sur un enregistrement » de TuneLit prend un extrait de chaque morceau, repère les notes les plus fortes et les compare à la grille du tempérament égal. Cela fixe l’écart à quelques cents près, mais seulement à un demi-ton près ; le demi-ton lui-même (E, D ou C♯) vient donc toujours des tablatures et des sources ci-dessus. C’est un point faible pour Pantera : un disque environ 50 cents trop bas tombe entre deux notes, et les tablatures nomment l’une ou l’autre. Un second contrôle écoute l’audio pour trouver la corde à vide la plus grave. Il a généralement raison, mais seul, il ne prouve rien ; il n’a donc déplacé que deux morceaux, chacun là où une tablature allait dans le même sens : Drag the Waters descendu en C♯ et Hellbound remonté en D.

Nous avons mesuré des éditions CD et des captations directes de LP d’origine de notre propre bibliothèque. L’audio lui-même n’est jamais envoyé ni publié ; seuls les chiffres apparaissent sur cette page.

La plus grande surprise, c’est la date de départ. Les sources rattachent l’accordage trop bas à Cowboys from Hell, mais les disques étaient trop bas bien avant. Seul le premier album, en 1983, est trop haut. De Projects in the Jungle (1984) à Power Metal (1988), chaque album est 30 à 36 cents sous le diapason, et sur Power Metal, le CD et le LP concordent à un cent près. La seule exception est le morceau-titre de Power Metal, pile au diapason.

La deuxième surprise, c’est Cowboys from Hell lui-même. Il ne mesure qu’environ 21 cents trop bas, bien moins que les 60 cents généralement cités. Cemetery Gates est plus bas, à environ 32 cents (A ≈ 432).

C’est sur Vulgar Display of Power que les « 60 cents trop bas » de Grady Champion collent presque exactement. This Love et Hollow sont encore 13 à 15 cents plus bas (A ≈ 422–⁠423), ce qui correspond aux tablatures qui les mettent en E♭. Far Beyond Driven et The Great Southern Trendkill se situent autour de 45 à 65 cents trop bas : environ 44 pour les morceaux accordés en D de Far Beyond Driven, 60 à 66 pour Shedding Skin, Planet Caravan et Hard Lines, Sunken Cheeks, et 64 pour Floods. Reinventing the Steel remonte à environ 38, avec Uplift à 24 et Yesterday Don't Mean Shit à 46. Ainsi, « A 425 » décrit Vulgar et une partie de Far Beyond Driven et de Trendkill, pas tout le catalogue.

Gardez quelques limites en tête. Une platine qui tourne 0,3 % trop vite ou trop lentement décale d’environ 5 cents une captation directe de vinyle ; les trois premiers albums, mesurés uniquement sur LP, peuvent donc être décalés de quelques cents. Les mixages très saturés sont plus difficiles à lire que les mixages propres, si bien que les morceaux pris isolément s’éparpillent ; la plupart des morceaux utilisent donc la valeur de leur album, et seuls les écarts nets reçoivent la leur. Tout ce qui est à ±4 ¢ près compte comme le diapason. Et une mesure entend le résultat, pas la cause : elle ne peut pas distinguer une guitare accordée plus bas d’une bande lente.

Vous n’avez pas besoin de saisir ces nombres. Le bouton Accorder de chaque morceau utilise déjà la valeur mesurée : touchez-le et jouez.

Chaque accordage des pages d’album porte une étiquette de statut. Chaque entrée de guitare de cette page porte désormais Mesuré par TuneLit, car son écart vient de notre propre analyse d’un CD ou d’un LP d’origine. Le nom de l’accordage (E, D, C♯, Drop D) repose toujours sur les autres types de preuves, puisqu’une mesure ne connaît l’écart qu’à un demi-ton près :

• Officiel : le musicien l’a dit lui-même, ici dans les chroniques de Dime dans Guitar World ou dans son interview de 1994, comme pour Walk ou Primal Concrete Sledge.
• Largement relayé : des médias fiables comme Guitar World, Wikipedia ou Metal Hammer concordent, généralement appuyés par des tablatures, mais le groupe ne l’a pas dit directement. Avant que nous le mesurions, Cowboys from Hell se trouvait ici : l’écart venait du technicien de Dime, le E Standard de la presse et des tablatures.
• D’après les tablatures : tiré de transcriptions de la communauté, surtout des tablatures Songsterr. Les tablatures nomment les accordages en demi-tons entiers ; avec le décalage de Pantera, elles peuvent donc tomber à un demi-ton de la réalité. Les accordages des quatre albums des années 1980 reposent sur des tablatures à ce niveau.
• Contesté : les sources ne sont pas d’accord. Nous affichons le réglage le plus probable et expliquons l’autre option. Pour Pantera : This Love, Planet Caravan, Floods et Goddamn Electric.
• Mesuré par TuneLit : notre propre analyse de hauteur d’un enregistrement original, qui donne l’écart en cents. Seul le résultat est publié ; l’audio n’est jamais conservé ni partagé.

Si un morceau sonne encore un poil à côté, déplacez la référence d’un hertz ou deux ; vers 430 Hz, un hertz fait environ 4 cents.

• Metal Magic (1983): E Standard +15 ¢ (A ≈ 444).
• De Projects in the Jungle à Power Metal (1984–⁠1988) : E Standard environ 30–⁠36 ¢ trop bas (A ≈ 431–⁠432). Drop D : All Over Tonight, D*G*T*T*M, une partie de guitare de Come-On Eyes. Valeurs propres : Onward We Rock! (A ≈ 429), le morceau-titre de Power Metal (A 440), Down Below sur Power Metal (A ≈ 430), Over and Out et P*S*T*88 (A ≈ 435).
• Cowboys from Hell (1990) : E Standard à A 435 ; Cemetery Gates à A 432. Drop D à A 435 : Primal Concrete Sledge, Medicine Man.
• Vulgar Display of Power (1992) : E Standard à A 426. D Standard : A New Level, Walk. Drop D : No Good (Attack the Radical). Notés en E♭ dans les tablatures : This Love et Hollow, réglés en E Standard à A 422 et A 423.
• Far Beyond Driven (1994) : D Standard à A 429 : Becoming, 5 Minutes Alone, I'm Broken, Use My Third Arm, Throes of Rejection. E Standard à A 429 : Strength Beyond Strength, Good Friends and a Bottle of Pills, Slaughtered, 25 Years. E Standard à A 424 : Shedding Skin, Planet Caravan (contesté). C♯ Standard à A 425 : Hard Lines, Sunken Cheeks.
• The Great Southern Trendkill (1996) : D Standard à A 428, noté C♯ dans les tablatures. Floods : D Standard à A 424. Drag the Waters : C♯ Standard à A 428. Drop D : Suicide Note Pt. I. Low G (G G C F A D) : The Underground in America, (Reprise) Sandblasted Skin. Basse : 5 cordes A D G C F.
• Reinventing the Steel (2000) : D Standard à A 431 ; Uplift à A 434 ; Yesterday Don't Mean Shit à A 428. Drop C : It Makes Them Disappear, I'll Cast a Shadow. Noté en C♯ dans les tablatures mais listé en D : Hellbound. Contesté : Goddamn Electric (listé en D). Noté en E dans les tablatures : You've Got to Belong to It.
• Règle d’or : à partir de 1984, vérifiez la valeur de A de l’album avant de changer quoi que ce soit d’autre. Presque tout est trop bas à partir de là, mais pas toujours du même écart.